Übersetzung in Einfache Sprache

Unfall auf Landstraße 493 mit Fahrerflucht

Gestern Mittag passierte ein Unfall auf der Landstraße 493.
Die Straße liegt zwischen Herxheimweyher und Rülzheim.

Ein 36-jähriger Mann fuhr um 13:50 Uhr auf der Straße.
Ihm kam ein schwarzes Auto entgegen.

Aus unbekannten Gründen fuhr das schwarze Auto auf seine Spur.
Das heißt: Es kam auf die falsche Seite der Straße.

Unfallhergang und Folgen

Der 36-Jährige wollte einen Frontalunfall vermeiden.
Er fuhr auf den Grünstreifen aus.
Der Grünstreifen ist die Grasfläche neben der Straße.

Dabei wurde ein Leitpfosten kaputt.
Das ist ein kleiner Pfahl, der am Straßenrand steht.

Der Fahrer vom schwarzen Auto fuhr einfach weiter.
Er machte Fahrerflucht.

Fahrerflucht bedeutet:

  • Nach einem Unfall wegfahren.
  • Nicht anhalten.
  • Keine Hilfe leisten.
  • Seine Daten nicht geben.

Polizei bittet um Mithilfe

Die Polizei Germersheim sucht Zeugen.
Zeugen sind Menschen, die den Unfall gesehen haben.

Wenn Sie den Unfall oder den schwarzen Wagen gesehen haben, rufen Sie bitte an.

So erreichen Sie die Polizei:

Warum sind Zeugen wichtig?

Zeugen helfen der Polizei.
Sie erzählen, was sie gesehen haben.
So kann die Polizei den Unfall besser klären.
Ohne Zeugenaussagen ist das schwer.

Die Polizei bittet alle Menschen um Hilfe.
Bitte melden Sie sich, wenn Sie etwas wissen.


Ende des Artikels.

Autor: Blaulichtreport

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Heute um 08:49 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Blaulichtreport
Profilbild von Blaulichtreport
Blaulichtreport

Umfrage

Wie reagieren Sie, wenn Sie Zeuge von Fahrerflucht werden?
Ich rufe sofort die Polizei und bleibe am Unfallort.
Ich versuche das Kennzeichen zu notieren und melde es später.
Ich zögere oft, weil ich keine Probleme haben möchte.
Ich finde es unverantwortlich und würde den Unfallfahrer konfrontieren.
Ich mache Fotos oder Videos als Beweismaterial, wenn möglich.