Übersetzung in Einfache Sprache

markdown ###Unfall in Haren am Morgen des 26. Juni 2025

Am Donnerstag, dem 26. Juni 2025, passierte ein Unfall in Haren.
Genauer: im Ortsteil Erika.
Der Unfall war um 6:35 Uhr.
Er passierte an der Kreuzung Marienstraße und B 408.

Ein Auto und ein Motorroller stießen zusammen.

###So passierte der Unfall

Eine 31 Jahre alte Frau fuhr mit ihrem weißen VW Polo.
Sie wollte von der Marienstraße auf die B 408 fahren.
Dabei beachtete sie die Vorfahrt vom Rollerfahrer nicht.
Vorfahrt heißt: Wer zuerst fahren darf.
So kam es zu einem leichten Zusammenstoß.

Der Rollerfahrer fuhr danach weiter.
Er entfernte sich über die B 408 Richtung Niederlande.
Er blieb nicht am Unfallort.
Das ist verboten.

###Was ist ein Unfallbeteiligter?

Ein Unfallbeteiligter ist eine Person, die am Unfall mitmacht.
Diese Person muss am Unfallort bleiben.
Sie muss sich ausweisen und helfen.
Das steht im Gesetz.

###Die Polizei sucht Zeugen

Die Polizei braucht Ihre Hilfe.
Sie bittet Zeugen, sich zu melden.
Vielleicht haben Sie etwas gesehen oder wissen, wer der Rollerfahrer ist.
Jede Information hilft bei der Aufklärung.

Sie können anrufen bei:
Polizeiinspektion Emsland/Grafschaft Bentheim
Polizei Meppen
Telefon: 05931 / 9490

Außerhalb der Geschäftszeiten rufen Sie bitte die nächste Polizeidienststelle an.

###Was tun Sie bei einem Unfall?

  • Sichern Sie die Unfallstelle ab.
  • Helfen Sie Verletzten.
  • Bleiben Sie am Unfallort.
  • Rufen Sie die Polizei an.
  • Notieren Sie Zeugen.

###Warum ist das wichtig?

Die Polizei will den flüchtigen Rollerfahrer finden.
Der Fall zeigt:
Man muss vorsichtig und richtig fahren.
So schützen Sie sich und andere. ```


Ende des Artikels.

Autor: Blaulichtreport

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Mi, 2. Jul um 12:39 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Blaulichtreport
Profilbild von Blaulichtreport
Blaulichtreport

Umfrage

Wie sollten sich Unfallbeteiligte verhalten, wenn es zu einem Zusammenstoß kommt – und was denken Sie über Fahrer, die einfach verschwinden?
Pflichtbewusst am Unfallort bleiben und Polizei informieren – so gehört es sich!
Kommt darauf an: Kleine Bagatellunfälle kann man schnell regeln, ohne Polizei zu rufen.
Unfallflucht ist unmoralisch und sollte härter bestraft werden – Verantwortung übernehmen!
Manchmal ist Panik der Grund fürs Wegfahren, aber das rechtfertigt nichts.
Wichtiger als Schuldzuweisung ist, dass alle Verletzten sofort Hilfe bekommen.