Übersetzung in Einfache Sprache

Unfall auf dem Parkplatz in Wietmarschen

Am Dienstag, dem 23.09.2025, gab es einen Unfall.
Der Unfall passierte auf dem Parkplatz vom Matthiasstift.
Dort stand ein grauer Ford Focus.

Zwischen 07:20 und 12:30 Uhr beschädigte jemand den Wagen.
Der Unfallverursacher fuhr weg.
Er kümmerte sich nicht um den Schaden.

Wie passierte der Unfall?

Am Auto war heller Lack zu sehen.
Das bedeutet: Das andere Auto hatte helle Farbe.
Mehr weiß man nicht.
Der Verursacher ist noch unbekannt.

Die Polizei sucht Zeugen

Die Polizei nennt das Fahrerflucht.
Fahrerflucht heißt: Wegfahren nach dem Unfall ohne zu helfen.
Die Polizei bittet Sie um Hilfe.

Bitte melden Sie sich, wenn Sie Folgendes wissen:

  • Haben Sie etwas auf dem Parkplatz gesehen?
  • Können Sie etwas zum anderen Auto sagen?

Rufen Sie die Polizeistation Wietmarschen an:
Telefon: 05925/998960

Auch nach der Arbeitszeit können Sie anrufen.

Warum ist Ihre Hilfe wichtig?

Ohne Zeugen ist es schwer, den Schuldigen zu finden.
Ihre Hinweise helfen der Polizei sehr.
Sie können zur Aufklärung des Unfalls beitragen.

Die Polizei im Emsland und Grafschaft Bentheim ermittelt jetzt.
Bitte melden Sie sich schnell, wenn Sie etwas wissen.


Ende des Artikels.

Autor: Blaulichtreport

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Heute um 12:03 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Blaulichtreport
Profilbild von Blaulichtreport
Blaulichtreport

Umfrage

Wie sollten Zeugen reagieren, wenn sie Fahrerflucht auf einem Parkplatz beobachten?
Unbedingt direkt die Polizei informieren und detaillierte Angaben machen
Sich zuerst um die Sicherheit aller Beteiligten kümmern, dann entscheiden
Den Vorfall lieber diskret behandeln, um Ärger zu vermeiden
Ein Video oder Foto machen und in sozialen Medien teilen
Gar nicht eingreifen, weil es nicht die eigene Angelegenheit ist