Übersetzung in Einfache Sprache

Unfall in der Rodalber Straße in Pirmasens

Am Mittwoch, 26. November 2025, gab es einen Unfall.
Der Unfall war in der Rodalber Straße in Pirmasens.

Ein Auto stand geparkt.
Ein anderer Fahrer fuhr gegen das geparkte Auto.
Dabei wurde das geparkte Auto kaputt.

Der Fahrer fuhr danach einfach weg.
Das bedeutet: Er hat Fahrerflucht begangen.
Fahrerflucht heißt: Unfallfahrer verlässt den Unfallort ohne Hilfe.


Was passierte genau?

Der Unfall passiert zwischen 7 Uhr und 16 Uhr.
Der Unfallort war in der Nähe von Hanitzhalde.
Der Unfallverursacher fuhr in Richtung Zweibrücker Straße.

Er beschädigte:

  • Den Außenspiegel
  • Den vorderen linken Kotflügel (das ist das Blech vorne links am Auto)

Das Auto, das den Unfall verursachte, war ein silberner Audi.
Der Schaden ist etwa im unteren vierstelligen Bereich.


Was macht die Polizei?

Die Polizei Pirmasens ermittelt wegen Fahrerflucht.
Sie sucht Zeugen.

Sie bittet Sie:

  • Wenn Sie etwas gesehen haben, melden Sie sich.
  • Vielleicht kennen Sie den silbernen Audi.

Kontakt zur Polizei

Polizeidirektion Pirmasens
Bitte melden Sie Hinweise zum Unfall.


Weitere Infos

Diese Informationen kommen von der Polizeidirektion Pirmasens.
Die Polizei arbeitet noch an dem Fall.

Wenn Sie etwas wissen, helfen Sie bitte der Polizei.
So kann der Unfallverursacher gefunden werden.


Ende des Artikels.

Autor: Blaulichtreport

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Do, 27. Nov um 12:39 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Blaulichtreport
Profilbild von Blaulichtreport
Blaulichtreport

Umfrage

Wie sollte man mit Fahrern umgehen, die nach einem Unfall einfach vom Ort flüchten?
Strenger bestrafen – Fahrerflucht ist Vertrauensbruch und muss hart geahndet werden
Nachsicht üben – Manchmal gibt es triftige Gründe, die Flucht erklären
Unfälle selbst aufklären – Mehr Bürgerengagement durch Hinweise und Kameraaufnahmen
Schnellere Verfolgung durch bessere Technik und Zeugenaufrufe
Gar keine Gnade – Führerscheinentzug bei jeder Fahrerflucht