Übersetzung in Einfache Sprache

Verkehrsunfall in Pirmasens

Ein ungewöhnlicher Unfall passiert in Pirmasens.
Am Samstag, dem 29. November 2025, geschah es.
Ein Mann verursachte einen Unfall und fuhr weg.

Wie ist der Unfall passiert?

Um 12 Uhr stieß ein 88-Jähriger mit seinem Auto.
Er traf den Außenspiegel von einem geparkten Auto.
Der Unfall war auf der Zweibrücker Straße, am Zaunweg.
Der Mann fuhr danach weiter und hielt nicht an.
Er meldete den Unfall erst einen Tag später selbst.

Wer ist betroffen?

Der Besitzer des beschädigten Autos ist noch unbekannt.
Die Polizei sucht die Person, die Schaden bekam.
Das Auto ist vermutlich rot.

Sie können helfen, wenn Sie etwas wissen!

Wichtige Informationen:

  • Unfall war am 29.11.2025 um 12 Uhr
  • Ort: Zweibrücker Straße, Höhe Zaunweg, Pirmasens
  • Unfall wurde einen Tag später gemeldet
  • Gesuchtes Auto: rot

Kontakt zur Polizei

Wenn Sie etwas wissen, melden Sie sich bitte:

Was ist Fahrerflucht?

Fahrerflucht heißt: nach einem Unfall wegfahren.
Man darf nicht einfach den Unfallort verlassen.
Das ist eine Straftat in Deutschland.
Man muss helfen und Namen angeben.

Die Polizei bittet um Ihre Hilfe

Die Polizei sucht Zeugen und den beschädigten Fahrer.
Wenn Sie Ihr Auto am Unfallort geparkt hatten, prüfen Sie es.
Sie können den Unfall lösen, wenn Sie helfen.

Die Polizei bedankt sich bei allen Helfern!


Ende des Artikels.

Autor: Blaulichtreport

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Mo, 1. Dez um 14:11 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Blaulichtreport
Profilbild von Blaulichtreport
Blaulichtreport

Umfrage

Wie bewerten Sie die verspätete Selbstanzeige des 88-jährigen Fahrers nach Fahrerflucht?
Ehrenwert, dass er sich überhaupt gemeldet hat
Unangemessen, Fahrerflucht sollte sofort gemeldet werden
Ignoriert die Verantwortung, unerträglich spät
Zeigt, dass ältere Fahrer unsicher werden können
Ermöglicht Diskussion über härtere Strafen bei Fahrerflucht