Übersetzung in Einfache Sprache

Unfall in Nordhausen: Fahrerflucht in der Grimmelallee

Am Mittwoch gab es einen Unfall in Nordhausen.
Ein grauer Smart parkte in der Grimmelallee.
Zwischen 08:15 und 10:30 Uhr passierte etwas.

Ein anderes Fahrzeug stieß gegen den Smart.
Der Smart wurde beschädigt.
Das andere Fahrzeug fuhr einfach weg.

Das nennt man Fahrerflucht.
Fahrerflucht bedeutet:

  • Ein Unfall passiert.
  • Der Fahrer fährt weg.
  • Er gibt keine Informationen.

Wie war der Unfall?

Die Polizei sagt: Ein weißer Transporter war beteiligt.
Der Fahrer ist noch unbekannt.
Die Polizei sucht jetzt nach Zeugen.
Zeugen sind Menschen, die etwas gesehen haben.

Die Polizei bittet um Ihre Hilfe

Haben Sie den Unfall gesehen?
Oder kennen Sie den weißen Transporter?
Dann melden Sie sich bitte bei der Polizei.

Das geht so:

  • Telefon: 03631/961-960
  • Polizeidienst Nordhausen

Bitte nennen Sie das Aktenzeichen: 0256180.

Die Polizei ermittelt

Die Polizei hat ein Verfahren gestartet.
Ziel ist es, den Fahrer zu finden.
Der Fahrer soll für den Schaden bezahlen.
Die Polizei braucht Ihre Hilfe dabei.

Wichtige Hinweise für alle

Wer an einem Unfall teilnimmt, muss helfen.
Er muss seine Daten geben und warten.
Wer das nicht macht, macht Fahrerflucht.

Die Polizei bittet: Seien Sie fair und helfen Sie.
Neue Informationen gibt die Polizei später bekannt.


Ende des Artikels.

Autor: Blaulichtreport

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Mi, 1. Okt um 14:31 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Blaulichtreport
Profilbild von Blaulichtreport
Blaulichtreport

Umfrage

Wie sollten Fahrer bei einem Unfall reagieren, wenn sie sich unsicher fühlen oder keinen direkten Schaden sehen?
Das Auto an den Straßenrand fahren, Polizei rufen und warten, selbst wenn der Schaden gering ist
Schnell wegfahren und später die Polizei informieren, um Stress zu vermeiden
Unbedingt alle Kontaktdaten austauschen, auch bei kleinen Schrammen
Fahrerflucht ist unverzeihlich und sollte härter bestraft werden
Manchmal hilft es, Zeugen zu suchen und ehrlich die Situation zu klären