Übersetzung in Einfache Sprache

Unfall in Hamm: Schaden an einem VW Golf

In Hamm, Stadtteil Mitte, gab es einen Unfall.
Ein VW Golf stand in der Weidekampstraße.

Zwischen Montag, dem 1. Dezember,
und Dienstag, dem 2. Dezember, gegen 15 Uhr,
wurde das Auto beschädigt.

Was ist genau passiert?

Ein unbekanntes Auto hat den VW Golf gestreift.
Dabei entstanden Kratzer am Kotflügel.
Kratzer sind kleine Risse oder Linien auf dem Auto.
Auch die linke Seite der Stoßstange wurde beschädigt.

Die Polizei sagt: Der Schaden kostet etwa 1.500 Euro.

Was macht die Polizei?

Der Unfallverursacher ist geflüchtet.
Geflüchtet bedeutet: Die Person ist weggefahren und nicht geblieben.
Die Polizei sucht Zeugen.

Zeugen sind Menschen, die den Unfall gesehen haben.

Die Polizei bittet:

  • Melden Sie sich, wenn Sie etwas Verdächtiges gesehen haben.
  • Denken Sie an die Zeit zwischen dem 1. und 2. Dezember in der Weidekampstraße.

Was sollten Fahrzeughalter beachten?

So schützen Sie Ihr Auto:

  • Parken Sie in sicheren und gut beleuchteten Bereichen.
  • Fotografieren oder notieren Sie Schäden an Ihrem Auto sofort.

Wenn Sie einen Unfall bemerken, aber niemand bleibt:
Rufen Sie immer die Polizei.

Was bedeutet Fahrerflucht?

Fahrerflucht heißt:
Eine Person verursacht einen Unfall.
Dann fährt sie weg, ohne zu helfen oder Angaben zu machen.
Das ist verboten und strafbar.


Polizeipräsidium Hamm
Bitte melden Sie Hinweise zum Unfall.
E-Mail: news@aktuell.de


Ende des Artikels.

Autor: Blaulichtreport

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Heute um 06:14 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Blaulichtreport
Profilbild von Blaulichtreport
Blaulichtreport

Umfrage

Wie reagieren Sie, wenn Sie beobachten, dass jemand Fahrerflucht begeht?
Direkt einschreiten und Polizei verständigen – keine Ausreden!
Beobachten und Beweise sammeln, dann melden.
Ignorieren – nicht mein Problem.
Versuchen, den Fahrer selbst zur Rede zu stellen.
Selbst zum Detektiv werden und aktiv nach Hinweisen suchen.