Übersetzung in Einfache Sprache

Verkehrsunfall mit Fahrerflucht in Elsfleth

Am 24. Dezember 2025 gab es einen Unfall.
Der Unfall passierte am Nachmittag.
Genau zwischen 13:00 und 15:30 Uhr.
Der Ort war die Reeder-Tom-Dieck-Straße in Elsfleth.

Ein Auto stand richtig geparkt.
Es stand gegenüber der Hausnummer 10.

Ein anderes Auto fuhr dagegen.
Das Auto fuhr gegen den linken hinteren Kotflügel.
Der Kotflügel ist das Blech über dem Rad.
Dabei entstand ein Schaden am Auto.

Was ist Fahrerflucht?

Fahrerflucht heißt:
Ein Unfall passiert.
Der Fahrer fährt weg.
Er sagt nicht, wer er ist.
Er hilft nicht bei dem Schaden.

Das ist verboten.

Die Polizei sucht Zeugen

Die Polizei bittet Sie um Hilfe.
Sie sucht Menschen, die etwas gesehen haben.

Vielleicht haben Sie gesehen:

  • Welches Auto dagegen fuhr
  • Wie das Auto aussah
  • Wer das Auto gefahren hat

Wenn Sie etwas wissen, melden Sie sich bitte bei der Polizei Brake.
Telefonnummer: 04401/935-0

Warum sind Zeugenaussagen wichtig?

Nur mit Hilfe von Zeugen kann die Polizei klären:

  • Wer den Unfall verursacht hat
  • Warum der Fahrer geflüchtet ist

Jede kleine Beobachtung hilft!
So können weitere Unfälle oder Schäden verhindert werden.

Die Polizei arbeitet an dem Fall.
Neue Informationen bekommen Sie später.
Bitte helfen Sie mit!


Ende des Artikels.

Autor: Blaulichtreport

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Heute um 13:17 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Blaulichtreport
Profilbild von Blaulichtreport
Blaulichtreport

Umfrage

Wie sollten Nachbarn und Passanten im Fall einer Fahrerflucht reagieren, um wirklich zu helfen?
Sofort die Polizei anrufen, auch bei kleinsten Hinweisen
Selbst aktiv werden und den Täter verfolgen
Zuerst Beweise sichern, wie Fotos oder Videos
Abwarten, oft klärt sich das von selbst
Gar nichts tun, es geht mich nichts an