Übersetzung in Einfache Sprache

Unfall in Edenkoben: Auto beschädigt und Fahrerflucht

In Edenkoben gab es einen Unfall.
Er passierte von Freitagabend 19 Uhr bis Samstag 15 Uhr.

Ein schwarzer Toyota Yaris stand am Straßenrand.
Der Wagen stand in der Bahnhofstraße.

Ein unbekanntes Auto fuhr vorbei.
Dabei streifte es den Toyota.
Das bedeutet: Das Auto hat den Toyota leicht getroffen.

Unfall mit Fahrerflucht in der Bahnhofstraße

Der Fahrer des anderen Autos fuhr weiter.
Er blieb nicht stehen.
Er meldete den Unfall nicht.

Die Polizei nennt das Fahrerflucht.

Fahrerflucht heißt:
Der Fahrer verlässt den Unfallort.
Er sagt nicht, wer er ist.
Er informiert nicht die Polizei.

Polizei sucht Zeugen

Die Polizei möchte mit Ihnen sprechen.
Sie sucht Menschen, die etwas gesehen haben.

Zum Beispiel:

  • Wer hat den Unfall gesehen?
  • Wer weiß etwas zum anderen Auto?
  • Wer kennt den Fahrer?

Wenn Sie etwas wissen, rufen Sie an:
Polizeiinspektion Edenkoben
Telefon: 06323 955 0

Hinweise zur Veröffentlichung

Diese Information darf veröffentlicht werden.
Bitte geben Sie die Quelle an.

Mehr Infos bekommen Sie bei der Polizei.


Ende des Artikels.

Autor: Blaulichtreport

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: So, 26. Okt um 07:48 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Blaulichtreport
Profilbild von Blaulichtreport
Blaulichtreport

Umfrage

Wie sollten Fahrer reagieren, wenn sie unabsichtlich einen Parkplatz-Streifer verursachen?
Direkt anhalten, Unfallschaden aufnehmen und auf Polizei warten
Ein Zettel mit Kontaktdaten am beschädigten Auto hinterlassen
Warten, ob der Besitzer vorbeikommt und dann sprechen
Schnell wegfahren – passiert doch jedem mal!
Immer die Polizei rufen, egal wie klein der Schaden ist