Übersetzung in Einfache Sprache

Unfall in Artern: Polizei sucht Zeugen

Im Kyffhäuserkreis passierte ein Unfall.
Ein Auto steht richtig geparkt.
Ein anderes Fahrzeug fuhr dagegen.

Der Unfall war von Samstagabend bis Sonntagmittag.
Genau zwischen 19 Uhr und 12 Uhr.

Der Fahrer vom anderen Auto fuhr weg.
Er hat keinen Halt gemacht.
Das nennt man Fahrerflucht.
Das ist verboten und eine Straftat.

Was ist passiert?

Das Auto stand auf der Straße des Aufbaus in Artern.
Das andere Fahrzeug stieß dagegen.
Der Schaden ist mehrere tausend Euro groß.
Die genaue Summe kennt die Polizei noch nicht.

Polizei sucht Ihre Hilfe

Die Polizei will den Unfall klären.
Sie bittet Sie um Hilfe:

  • Haben Sie den Unfall gesehen?
  • Wissen Sie, wer den Unfall verursacht hat?
  • Haben Sie etwas zum Auto gesehen?

Sie können Ihre Hinweise geben bei:
Polizeistation Artern
Telefon: 0361/574365555
Bitte nennen Sie das Aktenzeichen: 0033300

Warum ist Hilfe wichtig?

Fahrerflucht macht die Arbeit für die Polizei schwer.
Mit Zeugen wird der Täter oft gefunden.
Die Polizei hilft so den Geschädigten.

Bitte melden Sie sich, wenn Sie etwas wissen.
Ihre Hilfe ist wichtig für die Aufklärung.


Ende des Artikels.

Autor: Blaulichtreport

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Mo, 9. Feb um 10:05 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Blaulichtreport
Profilbild von Blaulichtreport
Blaulichtreport

Umfrage

Wie sollten Behörden Ihrer Meinung nach härter gegen Fahrerflucht vorgehen, um solche Fälle effektiver zu verhindern?
Strengere Strafen inkl. Haft für Fahrerflucht
Installation von Überwachungskameras an Unfall-Hotspots
Belohnungen für Zeugen, die zur Aufklärung beitragen
Aufklärungskampagnen über Konsequenzen und Verantwortung
Mehr Polizeistreifen und Kontrollen in gefährdeten Gebieten