Übersetzung in Einfache Sprache

Verkehrsunfall in Uelsen am 2. Oktober 2025

Am Donnerstag, dem 2. Oktober 2025, gab es einen Unfall.
Der Unfall war um 10:55 Uhr.
Der Unfallort war auf dem Parkplatz an der Gölenkamper Straße 5 in Uelsen.
Der Unfall passierte in der Nähe von Aldi und Ernstings Family.

Eine Frau öffnete die Tür ihres schwarzen Autos.
Dabei stieß sie gegen ein parkendes Fahrzeug.
In dem parkenden Auto saß eine Person.

Was passierte danach?

Die Frau sagte kurz „Entschuldigung“.
Dann stieg sie auf der Beifahrerseite in ihr Auto.
Sie fuhr weg, ohne ihren Namen zu sagen.
Das nennt man „Unfallflucht“.
Unfallflucht heißt:

  • Man hat einen Unfall.
  • Man fährt weg.
  • Man sagt nicht, wer man ist.

Wie sah das Auto aus?

Das Auto war schwarz.
Es hatte ein niederländisches Kennzeichen.
Das Kennzeichen beginnt mit der Zahl 7.

Wer war im Auto?

Die Frau ist ungefähr 60 Jahre alt.
Der Fahrer ist auch ungefähr 60 Jahre alt.

Wichtige Zeugen-Angaben

Eine Zeugin sah das Auto und die Personen.
Die Polizei hat diese Informationen.

Die Polizei bittet Sie um Hilfe

Wenn Sie etwas zum Unfall wissen, sagen Sie es der Polizei.

Sie können anrufen bei:
Polizei Emlichheim
Telefon: 05943 92000

Auch außerhalb der normalen Arbeitszeit gibt es eine Polizei in der Nähe.

Was macht die Polizei jetzt?

Die Polizei sucht weiter nach der Frau.
Sie braucht Ihre Hilfe, um den Fall zu klären.

Bitte achten Sie auf das schwarze Auto mit dem Kennzeichen aus den Niederlanden.
Wenn Sie etwas sehen, informieren Sie die Polizei sofort.


Ende des Artikels.

Autor: Blaulichtreport

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Heute um 11:32 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Blaulichtreport
Profilbild von Blaulichtreport
Blaulichtreport

Umfrage

Wie bewertest du das Verhalten der Fahrerin, die nach dem Unfall fluchtartig den Parkplatz verließ?
Respektlos und feige – so etwas darf nicht toleriert werden!
Vielleicht war sie überfordert und hat einen Fehler gemacht, kann jedem passieren.
Unfallflucht ist strafbar – da sollte die Polizei hart durchgreifen.
Man sollte erst mal die Umstände kennen, bevor man urteilt.
Solche Fahrerinnen geben dem Ruf älterer Verkehrsteilnehmer ein schlechtes Image.