Übersetzung in Einfache Sprache

Die Polizei bittet um Ihre Hilfe

Die Polizei in Haselünne braucht Ihre Hilfe.
Am 31. März 2025 gab es einen Diebstahl.
Eine gestohlene EC-Karte wurde benutzt.
Mit dieser Karte wurde Geld abgehoben.

Die Polizei sucht jetzt nach dem Täter.
Ein Foto von dem Verdächtigen wurde veröffentlicht.
Vielleicht kennen Sie diesen Mann.

Was ist passiert in Herzlake?

Ein unbekannter Mann hat eine Bankkarte gestohlen.
Er hat am Tatort Geld abgehoben.
Die Polizei will mehr über ihn wissen.
Deshalb gibt sie das Foto frei.

Wie können Sie helfen?

Wenn Sie etwas wissen, sagen Sie es der Polizei.
Sie können anrufen bei der Polizeistation Haselünne.

Telefon: 05961/958700

Bitte melden Sie sich, wenn Sie Hinweise haben.

Wichtige Tipps für Sie

  • Rufen Sie sofort die Polizei an, wenn Sie etwas Verdächtiges sehen.
  • Nach der Dienstzeit wenden Sie sich an die nächste Polizeidienststelle.
  • Das Foto vom Verdächtigen finden Sie im Internet beim Presseportal der Polizei Emsland/Grafschaft Bentheim.

Was ist eine Öffentlichkeitsfahndung?

Eine Öffentlichkeitsfahndung ist eine Aktion von der Polizei.
Sie zeigt Bilder oder Informationen von Verdächtigen.
So helfen viele Menschen bei der Suche.
Jeder kann Hinweise geben.

Weitere Informationen

Die Polizeiinspektion Emsland/Grafschaft Bentheim stellt die Infos bereit.
Die Firma news aktuell GmbH veröffentlicht die Mitteilung.
Im Impressum finden Sie die genauen Angaben dazu.

Ihre Hilfe ist wichtig

Die Polizei sagt: Ihre Hinweise sind sehr wichtig.
Jede Beobachtung kann helfen, den Fall zu lösen.
So können weitere Verbrechen verhindert werden.

Bitte helfen Sie mit!


Ende des Artikels.

Autor: Blaulichtreport

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Di, 3. Feb um 11:42 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Blaulichtreport
Profilbild von Blaulichtreport
Blaulichtreport

Umfrage

Wie stehen Sie dazu, dass die Polizei Fotos von Verdächtigen im Internet veröffentlicht, um bei der Aufklärung von Straftaten zu helfen?
Effektiv und wichtig – nur so können Täter schneller gefasst werden
Problematisch – das verletzt die Persönlichkeitsrechte der Verdächtigen
Ambivalent – kann helfen, birgt aber auch Missbrauchsrisiken
Mir egal – ich lasse mich von solchen Fahndungen nicht beeinflussen