Übersetzung in Einfache Sprache

Verletzte Jugendliche nach Explosion in Mühlhausen

Am Donnerstagnachmittag gab es in Mühlhausen einen Vorfall.
Zwei Jugendliche wurden dabei verletzt.

Der Unfall passierte gegen 16:20 Uhr.
Die Jugendlichen waren auf dem Gehweg in der Margaretenstraße.
Ein pyrotechnischer Gegenstand explodierte in ihrer Nähe.

Was ist passiert?

Die Jugendlichen standen auf dem Gehweg.
Ein pyrotechnischer Gegenstand fiel von einem Balkon.
Der Gegenstand explodierte sofort.
Beide Jugendliche wurden leicht verletzt.
Ihre Kleidung wurde beschädigt.

Die Jugendlichen gingen danach ins Krankenhaus.
Dort wurden sie behandelt.

Was ist ein pyrotechnischer Gegenstand?

Ein pyrotechnischer Gegenstand macht Rauch, Licht oder Knall.
Zum Beispiel sind es:

  • Feuerwerkskörper
  • Knallkörper

Was macht die Polizei?

Die Polizei hat den Fall aufgenommen.
Die Polizei untersucht den Vorfall genau.

Die Polizei nennt das eine:

  • gefährliche Körperverletzung (wenn jemand verletzt wird)
  • Sachbeschädigung (wenn Sachen kaputt gehen)

Die Polizei sucht, wer den Gegenstand geworfen hat.
Das ist noch nicht bekannt.

Polizei bittet um Hilfe

Die Polizei sucht Zeugen.
Zeugen sind Menschen, die etwas gesehen haben.

Wenn Sie etwas wissen, können Sie helfen.
Sie können die Polizei anrufen:

Polizei Mühlhausen
Telefon: 03601/4510

Das Aktenzeichen ist 0000461.
Die Polizei arbeitet weiter an dem Fall.
Sie bittet die Menschen, Hinweise zu geben.
Das hilft bei der Aufklärung.


Ende des Artikels.

Autor: Blaulichtreport

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Heute um 09:20 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Blaulichtreport
Profilbild von Blaulichtreport
Blaulichtreport

Umfrage

Sollte das Werfen von pyrotechnischen Gegenständen in Wohngebieten mit härteren Strafen belegt werden?
Ja, solche Aktionen gefährden Menschenleben und müssen streng bestraft werden
Nein, es handelt sich meist um jugendlichen Leichtsinn, der nicht überhart geahndet werden sollte
Nur bei nachweislicher Vorsatz und schweren Verletzungen sollte hart bestraft werden
Pyrotechnik gehört generell nicht in die Nähe von Menschen – einfache Verkaufsverbote wären besser