Explosion in einem Mehrfamilienhaus in Köln

In Köln gab es eine Explosion in der Nacht.
Das Gebäude steht in der Kreutzerstraße.
Die Explosion passierte am Montag früh, gegen 4 Uhr.

Die Nachbarn wurden durch einen lauten Knall geweckt.
Sie sahen einen Mann in dunkler Kleidung.
Der Mann hatte eine Kapuze über dem Kopf.
Er lief schnell aus dem Haus weg.

Die Polizei sucht den Mann.
Sie weiß nicht, wer er ist.

Was passierte bei der Explosion?

Die Tür einer Wohnung wurde stark beschädigt.
Die Wohnung gehört einer Frau, sie ist 39 Jahre alt.
Trotz der Explosion wurde die Frau nicht verletzt.

Die Polizei denkt:
Vielleicht ist die Explosion ein Beziehungsdelikt.

Beziehungsdelikt bedeutet:
Eine Straftat, bei der Täter und Opfer sich kennen.
Sie haben eine persönliche Beziehung, zum Beispiel:

• Partner oder Ex-Partner
• Familienmitglieder
• enge Freunde

Wer hat etwas gesehen?

Zeugen sagen:
Der Mann war etwa 1,80 Meter groß.
Er trug dunkle Kleidung.
Seine Identität ist noch unbekannt.

Die Polizei aus Köln arbeitet daran.
Das Kriminalkommissariat 15 ermittelt.

Polizei bittet um Hilfe

Die Polizei sucht Zeugen.
Sie bittet Sie:

• Wenn Sie etwas wissen, melden Sie sich.
• Geben Sie Hinweise zur Explosion oder zum Mann.

So melden Sie sich:

• Telefon: 0221/229-0
• Oder per E-Mail (Adresse bei der Polizei)

Warum ist der Vorfall wichtig?

Solche Streitigkeiten im privaten Bereich können gefährlich werden.
Deshalb untersucht die Polizei auch die Beziehungen der Betroffenen genau.
Sie sucht nach Hintergründen und Gründen für die Tat.

Auch kleine Hinweise von Ihnen können helfen.
So kann der Täter schnell gefunden werden.
Das gibt den Menschen in Köln Sicherheit.

Bleiben Sie aufmerksam und helfen Sie der Polizei!