Explosion in Köln-Bilderstöckchen

Am Mittwochabend, dem 31. Dezember, gab es eine Explosion.
Die Explosion passierte gegen 21:30 Uhr.
Sie war in einem Mehrfamilienhaus an der Robert-Perthel-Straße.
Das Haus steht im Stadtteil Bilderstöckchen in Köln.

Die Explosion war im Flur, also im Gang des Hauses.
Viele Türen im Dachgeschoss wurden beschädigt.
Ein Bewohner wurde leicht verletzt.

Was passiert ist

Polizei und Staatsanwaltschaft ermitteln.
Das heißt: Sie suchen nach der Ursache der Explosion.
Eine Mordkommission arbeitet an diesem Fall.
Das ist eine Gruppe von Polizisten, die bei schweren Fällen hilft.

Es gibt keine Hinweise auf kriminelle Banden.
Die Polizei sagt, es gibt keine Verbindungen dazu.

Die Ermittlungen im Überblick

Die Polizei arbeitet mit vielen Einheiten zusammen.
Sie wollen alles genau untersuchen.
Wichtig sind diese Punkte:

• Warum gab es die Explosion?
• Wer hat das gemacht?
• Gibt es noch Gefahren im Haus?

Die Polizei bittet Menschen um Hilfe.
Sie können Hinweise oder Beobachtungen melden.

Sicherheit für die Bewohner

Die Behörden arbeiten hart für Ihre Sicherheit.
Das Wohngebiet ist nicht gefährlich.
Es gibt kein erhöhtes Risiko.
Die Polizei bleibt wachsam und informiert Sie.

Wie es weitergeht

Die Polizei sucht weiter nach Antworten.
Sie braucht die Hilfe von Zeugen.
Bitte melden Sie verdächtige Dinge.

Weitere Informationen folgen, sobald es Neues gibt.

Kontakt

Wenn Sie etwas wissen, wenden Sie sich an die Polizei Köln.
Helfen Sie mit, damit die Sache schnell geklärt wird.