Übersetzung in Einfache Sprache

Sachbeschädigung und Diebstahl an der Kreisvolkshochschule Wesermarsch

In der Nacht vom 9. auf den 10. Januar 2026 passierte etwas Schlimmes.

Unbekannte Täter brachen in das Gebäude der Kreisvolkshochschule Wesermarsch in Brake ein.

Sie nutzten eine Notfalltür, um hineinzukommen.

Die Täter richteten großen Schaden an.

Was ist passiert?

Viele Räume wurden verwüstet.

Auch die "Lernoase" wurde beschädigt.

Lernoase bedeutet: Ein offener Ort zum Lernen und Arbeiten.

Die Täter warfen Essen und Tabakabfälle auf den Boden und an die Wände.

Außerdem malten sie mit Farbe an die Innenwände.

Sie stahlen einen Laptop und einen Monitor.

Die Polizei denkt, dass mehrere Täter zusammengearbeitet haben.

Frühere ähnliche Taten

Schon am 7. Januar 2026 gab es einen ähnlichen Vorfall.

Beide Taten könnten von denselben Tätern sein.

Die Polizei untersucht jetzt, ob es einen Zusammenhang gibt.

Die Polizei bittet um Ihre Hilfe

Wenn Sie etwas gesehen haben, melden Sie sich bitte bei der Polizei.

Jeder Hinweis kann helfen.

So erreichen Sie die Polizei Wesermarsch in Brake:

  • Rufen Sie bei der Polizei an.
  • Oder gehen Sie zur Dienststelle.

Wichtige Links

Die Polizei braucht die Hilfe der Menschen.

So können die Taten schnell aufgeklärt werden.

Und solche Vorfälle können vermieden werden.


Ende des Artikels.

Autor: Blaulichtreport

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Heute um 09:07 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Blaulichtreport
Profilbild von Blaulichtreport
Blaulichtreport

Umfrage

Wie sollte die Gemeinde am besten auf wiederholte Sachbeschädigungen an öffentlichen Bildungseinrichtungen reagieren?
Mehr Videoüberwachung rund um die Lernoase installieren
Strengere Strafen für Täter, um abschreckend zu wirken
Mehr Präventionsprogramme und Jugendangebote schaffen
Öffentliche Wachbeteiligung und Nachbarschaftsinitiativen stärken
Gebäude besser sichern, z.B. Notfalltüren robuster gestalten