Übersetzung in Einfache Sprache

Polizei meldet Vorfälle rund um Metzingen

Die Polizei berichtet über viele Einsätze.
Diese fanden in Metzingen und Umgebung statt.
Es gab Diebstähle, Unfälle und Streitigkeiten.


Diebstahl und Unfall am Lindenplatz in Metzingen

Am Dienstagnachmittag gab es Probleme bei den Outlets.
Zwei unbekannte Personen sollen etwas gestohlen haben.
Sie flüchteten aus dem Parkhaus P0.

Dabei passierte Folgendes:

  • Eine Zeugin sprach die Täter an.
  • Ein Sicherheitsmitarbeiter griff ein.
  • Ein Fahrer fuhr bei der Flucht schnell weg.
  • Das Auto schlitterte über einen Fußgängerweg.
  • Das Auto streifte einen anderen Wagen, der auch Sicherheitspersonal gehörte.
  • Der Sicherheitsmann wurde leicht verletzt.

Die Polizei bittet Zeugen, sich zu melden.
Besonders von 14:30 bis 15:30 Uhr am Lindenplatz und Parkhaus P0.

Polizeirevier Metzingen
Telefon: 07123/924-0


Weitere Einsätze der Polizei

  • Walddorfhäslach:
    Essen wurde angebrannt. Rauchmelder ging an.
    Es gab kein Feuer.

  • St. Johann:
    Jugendlicher hatte leichten Unfall.
    Ein Auto achtete nicht auf Vorfahrt.
    Das Motorrad konnte nicht schnell bremsen.

  • Sonnenbühl/Engstingen:
    Auto fuhr Wildschwein an. Auto überschlug sich.
    Fahrer wurde gerettet, Wildschwein starb.

  • Kirchheim:
    Unfall an einer Kreuzung.
    Ein Auto wollte abbiegen und stieß gegen anderes Auto.
    Eine Person wurde leicht verletzt.

  • Nürtingen:
    Verdacht auf Brandstiftung an Obdachlosenheim.
    Mülltonne brannte, Feuerwehr löschte.
    Kein Schaden am Gebäude.

  • Balingen:
    Vier Jugendliche wurden nachts festgenommen.
    Sie hatten gestohlenes Gut und Werkzeuge dabei.

  • Albstadt-Tailfingen:
    Streit vor Supermarkt auf Hechinger Straße.
    Zwei junge Männer gerieten in Streit.
    Polizei fand ein Messer und nahm es mit.
    Verletzte wurden behandelt.


Wichtig für alle Bürgerinnen und Bürger

Die Polizei bittet um Aufmerksamkeit.
Bitte melden Sie verdächtiges Verhalten.
Helfen Sie als Zeuge bei der Aufklärung.

Besonders beim Diebstahl am Lindenplatz ist die Hilfe wichtig.
Zögern Sie nicht, die Polizei zu informieren.


Ende des Artikels.

Autor: Blaulichtreport

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Heute um 09:29 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Blaulichtreport
Profilbild von Blaulichtreport
Blaulichtreport

Umfrage

Wie sollten Bürger auf zunehmende Straftaten und gefährliche Situationen im öffentlichen Raum reagieren?
Mutig eingreifen und die Täter direkt stellen
Sofort die Polizei rufen und als Zeuge aussagen
Sich lieber raushalten und nicht einmischen
Überwachungskameras und Sicherheitsdienste fordern
Mehr Polizeipräsenz und konsequentere Strafverfolgung verlangen