Übersetzung in Einfache Sprache

Sachbeschädigung in Lathen

Am Samstagabend gab es einen Vorfall in Lathen.
Ein Wohnhaus in der Großen Straße wurde beschädigt.

Zwischen 21:30 und 22:00 Uhr wurde die Haustür kaputtgemacht.
Ein unbekannter Täter hat die Tür beschädigt.
Er benutzte vermutlich einen Gegenstand.
Dadurch entstanden Kratzer an der Tür.

Beobachtungen am Tatort

Ein Zeuge sah mehrere Jugendliche in der Nähe.
Die Jugendlichen gingen nach dem Vorfall weg.
Ob sie etwas mit der Tat zu tun haben, ist unklar.
Die Polizei untersucht den Fall noch.

Polizei bittet um Hilfe

Die Polizei Emsland/Grafschaft Bentheim will den Fall lösen.
Sie bittet die Bevölkerung um Unterstützung.
Wenn Sie etwas wissen, melden Sie sich bitte.

Sie können anrufen bei:

  • Polizei Lathen
  • Telefon: 05933 / 924570

Auch außerhalb der Bürozeiten hilft die Polizei.

Warum sind Zeugenaussagen wichtig?

Die Polizei sagt: Jede Beobachtung zählt.
Auch kleine Hinweise können helfen.
So kann man Täter finden.
Und weitere Schäden verhindern.

Was bedeutet Sachbeschädigung?

Sachbeschädigung heißt:
Jemand zerstört oder beschädigt Sachen von anderen absichtlich.
Das ist verboten und strafbar.
Es kann Strafen geben.

Was passiert jetzt?

Die Polizei arbeitet weiter an der Sache.
Hinweise werden vertraulich behandelt.
Sie helfen, den Täter zu finden.

Bitte melden Sie sich, wenn Sie etwas wissen!


Ende des Artikels.

Autor: Blaulichtreport

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Heute um 09:29 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Blaulichtreport
Profilbild von Blaulichtreport
Blaulichtreport

Umfrage

Wie sollten Gemeinden mit wiederkehrenden Sachbeschädigungen durch Jugendliche umgehen?
Striktere Polizeipatrouillen und höhere Strafen sind der einzige Weg.
Mehr Freizeitangebote und soziale Projekte für Jugendliche sind die Lösung.
Die Gemeinschaft sollte aktiv zusammenarbeiten und auf Prävention setzen.
Solche Vorfälle sind leider unvermeidbar und nicht zu kontrollieren.