Übersetzung in Einfache Sprache

Einbrüche in Erftstadt-Lechenich

In Erftstadt-Lechenich gab es Einbrüche.
Die Täter brachen in eine Grundschule ein.
Sie brachen auch in einen Kindergarten ein.
Die Einbrüche passierten zwischen Donnerstag und Freitag.

Die Polizei sucht jetzt nach den Tätern.
Sie bittet Sie um Hilfe.


Was ist passiert?

Die Täter hebelten die Außentüren auf.
Das geschah zwischen Donnerstag 16 Uhr und Freitag 7 Uhr.

Die Polizei fand viele aufgebrochene Türen.
Viele Räume waren durchwühlt und unordentlich.


Was sucht die Polizei?

Die Polizei will die Täter finden.
Sie sammelt Beweise und Spuren.

Eine Strafanzeige wurde aufgenommen.
Das bedeutet: Die Polizei hat den Fall gemeldet.


Wie können Sie helfen?

Die Polizei sucht Zeugen.
Zeugen sind Leute, die etwas gesehen haben.

Sie können helfen, wenn Sie:

  • Verdächtige Personen sahen
  • Geräusche hörten
  • Etwas Ungewöhnliches bemerkten

Bitte melden Sie sich bei der Polizei:

  • Telefon: [Telefonnummer]
  • E-Mail: poststelle-[Adresse]

Was macht die Polizei?

Die Polizei sichert Spuren am Tatort.
Sie untersucht die Einbrüche genau.
Sie will wissen, wie die Täter vorgingen.


Wichtiger Hinweis

Bitte bleiben Sie wachsam.
Melden Sie verdächtige Dinge sofort.
So helfen Sie der Polizei sehr.


Ende des Artikels.

Autor: Blaulichtreport

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Fr, 30. Jan um 13:01 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Blaulichtreport
Profilbild von Blaulichtreport
Blaulichtreport

Umfrage

Wie sollte die Gemeinde auf wiederholte Einbrüche in Schulen und Kindergärten reagieren?
Mehr Polizeistreifen und Videoüberwachung sofort installieren
Nachsichts- und Präventionsprogramme für Täter fördern
Eltern und Lehrer stärker in Sicherheitsmaßnahmen einbinden
Community-Wachen und Nachbarschaftshilfe etablieren
Nichts ändern, es sind Einzelfälle, die man nicht überbewerten sollte