Übersetzung in Einfache Sprache

Zwei Einbrüche im Rhein-Erft-Kreis

Im Rhein-Erft-Kreis gab es zwei Einbrüche.
Das war vom 10. bis 11. Januar.

Die Einbrüche passierten in Pulheim und Bedburg.
Unbekannte Täter gingen in zwei Häuser ein.
Sie stahlen persönliche Sachen.

Was passierte bei den Einbrüchen?

  • Pulheim:
    Die Einbrecher kamen in ein Haus in der Raiffeisenstraße.
    Sie durchsuchten viele Zimmer.
    Sie nahmen Schmuck, eine Geldbörse und ein Handy mit.

  • Bedburg:
    Die Täter kamen über eine Tür hinten ins Haus.
    Das war in der Neusser Straße.
    Das passierte zwischen Samstag, 20 Uhr, und Sonntag, 6 Uhr.
    Sie suchten systematisch nach Wertgegenständen.

Polizei arbeitet an den Fällen

Die Polizei hat Spuren gefunden.
Diese Spuren helfen bei der Suche nach Tätern.
Die Polizei hat Strafanzeigen aufgenommen.

Polizei braucht Ihre Hilfe

Das Kriminalkommissariat 13 ermittelt.
Die Polizei sucht Menschen, die etwas gesehen haben.
Vielleicht wissen Sie mehr zu den Einbrüchen?

Bitte sagen Sie der Polizei Bescheid:

  • Wenn Sie Verdächtiges gesehen haben.
  • Wenn Sie Hinweise zu Tätern geben können.

Sie können die Polizei anrufen oder eine E-Mail schreiben.

Kontakt zur Polizei Rhein-Erft-Kreis

Presse- und Öffentlichkeitsarbeit
E-Mail: pressestelle-[at]-[E-Mail-Domain nicht angegeben]

Was ist ein Einbruch?

Ein Einbruch bedeutet:
Jemand geht ohne Erlaubnis in ein Haus oder Gebäude.
Das macht die Person, um etwas zu stehlen.

Wie arbeitet die Polizei weiter?

Die Polizei untersucht die Spuren.
Sie will die Täter finden.
Medien bekommen neue Infos von der Polizei.

Sicherheit ist wichtig

Die Polizei möchte Sie schützen.
Melden Sie bitte verdächtige Dinge schnell.
Das hilft, Einbrüche zu verhindern.


Ende des Artikels.

Autor: Blaulichtreport

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Heute um 12:28 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Blaulichtreport
Profilbild von Blaulichtreport
Blaulichtreport

Umfrage

Wie sollten Anwohner im Rhein-Erft-Kreis auf die jüngsten Einbrüche reagieren?
Mehr Nachbarschaftswache und gegenseitige Kontrolle einrichten
Höhere Investitionen in moderne Sicherheitstechnik wie Kameras und Alarmanlagen
Mehr Polizeipräsenz und schnellere Reaktion fordern
Selbst aktiv werden: Verdächtige Personen ohne Polizeianspruch zur Rede stellen
Keine Panik machen, Einbrüche sind selten und oft Glückssache