Einbrüche in Kleingartenanlage in Nordhausen

In Nordhausen gab es zwei Einbrüche.
Diebstähle geschahen zwischen Montag 10:30 Uhr und Dienstag 15:00 Uhr.
Die Einbrüche fanden in einer Kleingartenanlage statt.
Dort stehen viele kleine Gartenhäuser.

Wie passierten die Einbrüche?

Unbekannte Täter sind gewaltsam in Gartenlauben eingedrungen.
Sie brachen Türen oder Fenster auf.
Die Diebe suchten vor allem Werkzeuge.
Diese Werkzeug wurden gestohlen.
Nach der Tat gingen die Täter weg.

Der Schaden ist hoch.
Der Wert der gestohlenen Sachen beträgt viele hundert Euro.

Polizei bittet um Ihre Hilfe

Die Polizei in Nordhausen sucht Zeugen.
Zeugen sind Menschen, die etwas gesehen haben.
Sie möchte wissen:

• Wer hat die Täter gesehen?
• Wer hat etwas Verdächtiges bemerkt?

Bitte melden Sie sich bei der Polizei, wenn Sie helfen wollen.
Das geht telefonisch unter: 03631 / 961****.

Was bedeutet "besonders schwerer Fall des Diebstahls"?

Das ist eine schwierige Bezeichnung.
Es bedeutet:

• Die Täter sind in geschützte Bereiche eingebrochen.
• Sie haben Türen oder Fenster aufgebrochen.
• Deshalb ist die Tat schlimmer als ein normaler Diebstahl.
  Das Strafmaß, also die Strafe, ist hier größer.

Warum sind Einbrüche so schlimm?

Einbrüche machen Menschen Angst.
Viele fühlen sich dann unsicher in ihrer Nachbarschaft.
Einbruch bedeutet:

• Geldverlust
• Verlust persönlicher Sachen
• Man fühlt sich nicht mehr sicher Zuhause

Eine wachsame Nachbarschaft hilft allen.
Wenn Nachbarn gut aufpassen, werden weniger Einbrüche passieren.

Darum ist Ihre Mithilfe wichtig

Die Polizei freut sich über jede kleine Beobachtung.
Auch scheinbar unwichtige Hinweise können helfen.
Sie tragen dazu bei, Täter zu finden und zu stoppen.

Bitte melden Sie sich, wenn Sie etwas wissen.
So helfen Sie Ihrer Nachbarschaft und der Polizei.