Übersetzung in Einfache Sprache

Einbrüche in Hamm-Bockum-Hövel

In Hamm-Bockum-Hövel gab es zwei Einbrüche.

Sie passierten am 23. und 24. Januar 2026.

Die Einbrüche waren in Mehrfamilienhäusern.

Mehrfamilienhaus heißt: Ein großes Haus mit vielen Wohnungen.

Die Polizei Hamm berichtet über den Fall.

Sie bittet um Hilfe von Ihnen.


Wie passierten die Einbrüche?

Die Täter brachen auf unterschiedliche Weise ein.

Beim ersten Einbruch nutzten sie ein gekipptes Fenster.

Gekippt heißt: Das Fenster war nicht ganz zu, sondern offen.

Beim zweiten Einbruch kletterten sie auf den Balkon.

Dann schlugen sie die Fensterscheibe ein.

So kamen sie in die Wohnung.

Kurz zusammengefasst:

  • Einbruch durchs gekippte Fenster
  • Einbruch durchs kaputte Balkonscheibe

In den Wohnungen suchten die Täter alles ab.

Die Polizei weiß noch nicht, was gestohlen wurde.


Was macht die Polizei?

Die Polizei bittet Sie um Hilfe.

Sie soll melden, wenn Sie etwas Verdächtiges sehen.

Zum Beispiel:

  • Fremde Personen im Dohlenweg
  • Ungewöhnliche Geräusche oder Licht

Wenn Sie etwas wissen, melden Sie sich bitte bei:

Polizei Hamm
Telefon: 02381 916-0
E-Mail: poststelle.hamm@polizei.nrw.de

Mehr Infos finden Sie auf der Webseite:
https://polizei.nrw/


Was können Sie tun, um Einbrüche zu verhindern?

Einbrüche kommen oft vor, wenn Fenster offen sind.

Oder wenn Balkontüren nicht gut gesichert sind.

Die Polizei rät:

  • Schließen Sie immer Fenster und Türen ganz.
  • Achten Sie auf Fremde in Ihrer Nähe.
  • Melden Sie Verdächtiges sofort der Polizei.

Wie geht es weiter?

Die Polizei untersucht weiter die Fälle.

Sie prüft, ob die beiden Einbrüche zusammenhängen.

Die Polizei bittet Sie, weiterhin wachsam zu sein.

Melden Sie bitte sofort, wenn Sie etwas Verdächtiges sehen.

So helfen Sie mit, die Einbrecher zu fassen.


Ende des Artikels.

Autor: Blaulichtreport

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: So, 25. Jan um 11:20 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Blaulichtreport
Profilbild von Blaulichtreport
Blaulichtreport

Umfrage

Wie schützen Sie Ihr Zuhause effektiv vor Einbrüchen in Mehrfamilienhäusern?
Fenster und Balkontüren immer komplett schließen, nie gekippt lassen
Alarmanlagen und Überwachungskameras installieren – mehr Abschreckung!
Auf Nachbarschaftshilfe setzen und gemeinsam auf verdächtige Aktivitäten achten
Mich kann man eh nicht einschüchtern, Sicherheit ist mir nicht wichtig
Ich vertraue auf Polizei und wünsche mir mehr Präsenz in Wohngebieten