Übersetzung in Einfache Sprache

Einbrüche in Delmenhorst

In Delmenhorst gab es Einbrüche.
Die Taten passierten vom 23. bis 27. Dezember 2025.

Zwei Bürogebäude in der Willmsstraße wurden betroffen.
Unbekannte Täter brachen Terrassentüren auf.
So kamen sie in die Gebäude rein.
Danach suchten sie die Räume nach Wertvollem ab.

Ablauf der Einbrüche

Die Polizei in Delmenhorst und Umgebung sagt:
Die Täter wollten Sachen mit Wert finden.

Sie öffneten jeweils eine Terrassentür.
Sie durchsuchten alle Räume genau.
Sie nahmen ein Wertgelass mit.

Ein Wertgelass ist ein Behälter.
Sie können dort Geld und Dokumente sicher aufbewahrt werden.

Wie hoch ist der Schaden?

Die Polizei weiß das noch nicht genau.
Wie viel kaputt oder gestohlen wurde, ist unklar.
Die Ermittlungen laufen noch.
Deshalb kann es bald mehr Infos geben.

Polizei bittet um Hilfe

Die Polizei sucht Hinweise.
Vielleicht haben Menschen etwas Wichtiges gesehen.

Sie fragt:

  • Haben Sie etwas Seltsames beobachtet?
  • Haben Sie verdächtige Personen gesehen?

Bitte melden Sie sich bei der Polizei, wenn ja.

Sicherheit ist wichtig

Viele Menschen passen jetzt besser auf.
Besonders in der Urlaubszeit.
Sie achten auf ungewöhnliche Dinge rund um Gebäude.

So können Sie Ihr Büro besser schützen:

  • Türen und Fenster besser sichern
  • Alarmanlagen nutzen
  • Nachbarschaft informieren

Das verringert das Risiko für Einbrüche.

Weitere Informationen

Die Ermittler informieren die Öffentlichkeit später weiter.
Falls Sie Neuigkeiten bekommen, bleiben Sie aufmerksam.
Die Polizei arbeitet daran, die Täter zu finden.


Ende des Artikels.

Autor: Blaulichtreport

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Heute um 19:06 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Blaulichtreport
Profilbild von Blaulichtreport
Blaulichtreport

Umfrage

Wie reagieren Sie auf die Häufung von Einbrüchen in Bürogebäuden während der Ferienzeit?
Mehr Alarmanlagen und Überwachungskameras installieren – Sicherheit darf nicht am Geld scheitern
Die Polizei stärker in der Urlaubszeit patrouillieren lassen – Prävention ist der Schlüssel
Mitarbeiter und Anwohner müssen selbst wachsam sein und verdächtige Beobachtungen melden
Leider unvermeidlich – Einbrüche lassen sich nie komplett verhindern
Firmen sollten ihre Wertgegenstände lieber nicht vor Ort lagern, sondern in Bankschließfächern