Einbrüche im Rhein-Erft-Kreis

Es gab zwei Einbrüche im Rhein-Erft-Kreis.
Die Polizei sucht Zeugen und bittet um Hilfe.

Zwischen Mittwoch und Sonntag wurde in Brühl eingebrochen.
Am Samstagabend gab es einen Einbruchsversuch in Bergheim.

---

Einbruch in Bergheim: Kein Diebesgut, aber Schaden

Am Samstag, dem 11. Oktober, brachen Unbekannte ein.
Sie kamen zwischen 18:30 und 19:45 Uhr ins Haus.
Die Täter stiegen durch eine Balkontür ein.

Die Bewohnerin sah den Einbruch und rief die Polizei.
Die Täter rannten ohne etwas zu stehlen weg.
Aber die Tür wurde kaputt gemacht.

---

Einbruch in Brühl: Schmuck wurde gestohlen

In Brühl riefen die Menschen am Sonntag die Polizei.
Unbekannte kamen zwischen Mittwoch und Sonntag rein.
Sie kappten eine Terrassentür, um ins Haus zu kommen.

Die Einbrecher nahmen Schmuck aus dem Haus mit.
Die Polizei sicherte Spuren am Tatort.
Sie hat Strafanzeigen aufgenommen.

---

Wichtige Tipps von der Polizei

Die Polizei sagt: Seien Sie wachsam!
Wenn Sie etwas Verdächtiges sehen, rufen Sie die 110 an.
Es gibt auch kostenlose Beratung für mehr Schutz.

Darauf sollten Sie achten:

• Seien Sie aufmerksam in Ihrer Nachbarschaft!
• Rufen Sie sofort die 110, wenn Sie etwas Verdächtiges sehen!
• Nutzen Sie die kostenlose Beratung zum Einbruchschutz!

---

Was ist eine Strafanzeige?

Eine Strafanzeige ist eine Nachricht an die Polizei.
Sie sagt, dass eine Straftat passiert sein könnte.
Dann beginnt die Polizei mit ihren Ermittlungen.

---

Polizei bittet um Ihre Hilfe

Die Polizei hofft auf Hinweise aus der Bevölkerung.
Wenn Sie etwas Verdächtiges gesehen haben, sagen Sie es bitte.
Das Kriminalkommissariat 13 nimmt Ihre Hinweise entgegen.