Übersetzung in Einfache Sprache

Zwei Einbrüche in Nordhorn am 26. November 2025

Am Mittwoch, dem 26. November 2025, gab es zwei Einbrüche in Nordhorn.

Die Polizei aus Emsland und Grafschaft Bentheim berichtet darüber.

Die Einbrüche passierten am frühen Abend.

Die Orte waren:

  • Straße Elskamp
  • Schleusenstraße

Einbruch in der Straße Elskamp

Der erste Einbruch war zwischen 16:30 Uhr und 17:45 Uhr.

Dort lebt eine Familie in einem Einfamilienhaus.

Die Täter hebelten ein Fenster am Schlafzimmer auf.

Danach suchten sie viele Räume durch.

Unklar ist, ob und was gestohlen wurde.

Einbruch in der Schleusenstraße

Der zweite Einbruch war zwischen 16:45 Uhr und 19:30 Uhr.

Auch hier brachen Täter in ein Wohnhaus ein.

Sie kamen durch den Wintergarten hinein.

Die Diebe durchwühlten einen Raum.

Es ist unklar, ob etwas entwendet wurde.

Polizei bittet um Ihre Hilfe

Die Polizei sucht Zeugen. Das sind Menschen, die etwas gesehen haben.

Vielleicht haben Sie etwas Verdächtiges bemerkt?

Bitte melden Sie sich, wenn Sie helfen können.

Jede kleine Information kann wichtig sein.

Sie können anrufen bei:

Polizei Nordhorn
Telefon: 05921/3090

Warum sind Zeugen wichtig?

Zeugen helfen der Polizei sehr.

Sie geben Informationen über:

  • Verdächtige Personen
  • Fremde Fahrzeuge
  • Ungewöhnliche Ereignisse

Die Polizei prüft alle Hinweise sorgfältig.

Auch außerhalb der Öffnungszeiten können Sie sich melden.

Die Ermittlungen dauern noch an.

Noch ein Tipp für Sie

Achten Sie auf ungewöhnliche Dinge in Ihrer Nachbarschaft.

Melden Sie solche Beobachtungen schnell der Polizei.

So helfen Sie, Einbrüche zu verhindern.


Ende des Artikels.

Autor: Blaulichtreport

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Do, 27. Nov um 06:51 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Blaulichtreport
Profilbild von Blaulichtreport
Blaulichtreport

Umfrage

Wie reagieren Sie auf Einbrüche in Ihrer Nachbarschaft: Bleiben Sie gelassen oder ergreifen Sie drastische Maßnahmen?
Ich vertraue dem Staat und warte auf die Polizei.
Ich organisiere Nachbarschaftswachen und achte nachts auf verdächtige Personen.
Ich installiere Überwachungskameras und sichere mein Zuhause rigoros.
Ich ziehe in eine sicherere Gegend, wenn es zu heikel wird.