Was passiert in Vinningen?

In Vinningen gab es am Dienstagabend Probleme.
Zwei Einbruchsversuche passierten dort.
Unbekannte Täter versuchten, Häuser zu öffnen.

Zum Glück halfen die Hausbewohner schnell.
Sie waren schon zu Hause.
Sie hörten Geräusche und sahen die Täter.
Dann flüchteten die Täter.

Kein Dieb konnte etwas stehlen.

Details zu den Einbruchsversuchen in Vinningen

Der erste Versuch war zwischen 20:30 und 21:40 Uhr.
Die Täter kamen durch eine geschlossene Terrassentür.
Sie durchsuchten mehrere Zimmer.
Doch die Bewohner kamen nach Hause.
Sie sahen die Täter.
Die Täter liefen weg.

Kurz danach gab es einen weiteren Versuch.
Auch hier wurden die Täter gesehen.
Sie konnten nichts stehlen.
Sie liefen weg, bevor sie fertig waren.

Die Polizei findet, die Fälle hängen zusammen.
Sie ermittelt jetzt.

Was sollten Sie in solchen Fällen tun?

Die Polizei bittet:

• Sehen Sie auf ungewöhnliche Dinge.
• Melden Sie verdächtige Beobachtungen.
• Türen und Fenster zu machen, auch kurz.
• Bei Verdacht sofort die Polizei rufen.

Was bedeutet Tatausführung?

Das Wort "Tatausführung" heißt:
Der Moment, wenn die Täter mit dem Diebstahl beginnen.

Möchten Sie etwas sagen?

Bitte helfen Sie der Polizei.
Sie erreichen die Kriminalpolizei Pirmasens unter:
Telefon 06331 15099

Warum ist Sicherheit wichtig?

Der Schutz der Bürger ist sehr wichtig.
Das schnelle Handeln der Hausbewohner war sehr gut.
Es hat die Menschen vor Dieben geschützt.

Die Polizei arbeitet weiter.
Sie möchte alles aufklären.
Helfen Sie mit.