Übersetzung in Einfache Sprache

Einbruch in Schüttorf: Versuch an einem Mehrfamilienhaus

In der Nacht vom 9. auf 10. Dezember 2025 gab es einen Einbruchsversuch.
Das passierte in Schüttorf in der Straße Am Schottbrink.

Die Täter sind noch nicht bekannt.
Sie versuchten die Haupteingangstür aufzubrechen.
Das war zwischen 20 Uhr und 6 Uhr morgens.

Die Tür hielt stand.
Die Täter kamen nicht ins Haus.

Was hat die Polizei gesagt?

Die Polizei aus Emsland/Grafschaft Bentheim arbeitet an dem Fall.
Es gab keinen Schaden im Haus.
Die Einbrecher konnten nicht eindringen.

Die Polizei sucht noch nach den Tätern.
Es ist auch unklar, warum sie das machen wollten.

Die Polizei bittet Sie um Hilfe

Die Polizei möchte, dass Sie gut aufpassen.
Wenn Sie in der Nacht etwas gesehen haben, melden Sie sich bitte.
Das gilt besonders für die Straße Am Schottbrink.

Wichtig:

  • Beobachtungen sind zwischen 20 Uhr und 6 Uhr wichtig.
  • Auch kleine Dinge können helfen.

Sie können bei der Polizei anrufen:
Telefon: 05922 / 776600

Wenn Sie außerhalb der Geschäftszeiten etwas melden möchten, können Sie zur nächsten Polizeistelle gehen.

Warum ist Ihre Hilfe wichtig?

Die Polizei will die Nachbarschaft sicherer machen.
Durch Ihre Hinweise können weitere Einbrüche verhindert werden.

Aufmerksame Nachbarn sind sehr wichtig für die Sicherheit.
Die Polizei freut sich über Ihre Unterstützung.

Bitte passen Sie gut auf Ihre Umgebung auf!


Ende des Artikels.

Autor: Blaulichtreport

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Heute um 07:25 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Blaulichtreport
Profilbild von Blaulichtreport
Blaulichtreport

Umfrage

Wie sollten Anwohner reagieren, wenn sie nachts verdächtige Aktivitäten in ihrem Wohnviertel beobachten?
Sofort die Polizei verständigen – Sicherheit geht vor!
Lieber erst abwarten und konkrete Beweise sammeln.
Selbst aktiv werden und die Personen ansprechen.
Videoüberwachung verstärken und Nachbarschaftswachgruppen gründen.
Nichts tun, um sich nicht selbst in Gefahr zu bringen.