Übersetzung in Einfache Sprache

markdown

Einbruchversuch in Nordhausen

In der Nacht zum Montag gab es einen Einbruchversuch.
Das passierte in der Herweghstraße in Nordhausen.
Unbekannte Täter wollten etwas stehlen.
Sie hatten aber keinen Erfolg.

Was ist passiert? Drei Garagen betroffen

Die Einbrecher wollten in drei Garagen einbrechen.
Sie brachten zwei Garagen auf.
In den Garagen war aber nichts Wertvolles.
Darum gingen sie ohne Diebesgut weg.

Sachschaden durch den Einbruch

Die Täter machten Schaden an den Garagen.
Der Schaden kostet etwa 600 Euro.
Die Polizei untersucht den Vorfall jetzt.
Sie schaut auch, ob ähnliche Einbrüche passierten.

Die Polizei sucht Zeugen

Die Polizei braucht Ihre Hilfe.
Haben Sie in der Nacht etwas gesehen?
Oder kennen Sie jemand Verdächtiges?
Dann melden Sie sich bitte bei der Polizei.

So erreichen Sie die Polizei:

  • Landespolizeiinspektion Nordhausen
  • Telefon: 03631 / 961 0
  • Aktenzeichen: 0181563

Warum sind Zeugen wichtig?

Hinweise von Menschen helfen der Polizei sehr.
Auch kleine Beobachtungen können wichtig sein.
Geräusche oder Personen können viel klären.

Die Polizei bedankt sich bei allen Helfern.
Bitte melden Sie sich schnell, wenn Sie helfen können.
```


Ende des Artikels.

Autor: Blaulichtreport

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Mo, 14. Jul um 14:55 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Blaulichtreport
Profilbild von Blaulichtreport
Blaulichtreport

Umfrage

Wie sollten Anwohner auf wiederholte Einbruchversuche reagieren, wenn Täter leer ausgehen und nur Sachschaden hinterlassen?
Einbruch tolerieren – besser als Schäden verhindern geht nicht
Mehr Nachbarschaftswache und direkte Zivilcourage zeigen
Höhere Sicherheitsmaßnahmen wie Kameras und Alarmanlagen installieren
Polizei stärker unterstützen und aktiv Hinweise melden
Gerne auch selbst nachts nach den Tätern Ausschau halten