Übersetzung in Einfache Sprache

Versuchte Einbruch in Klein Berßen

In Klein Berßen gab es einen Einbruchsversuch.

Das passierte vom Samstag, 13. Dezember 2025, 20:00 Uhr
bis Montag, 15. Dezember 2025, 05:45 Uhr.

Die Täter wollten in einen Supermarkt einbrechen.
Der Supermarkt steht an der Sögeler Straße.

Sie schlugen eine Glasscheibe ein.
So wollten sie ins Gebäude kommen.

Aber die Täter kamen nicht hinein.
Der Supermarkt blieb verschlossen.

Was geschah genau?

Die Polizei weiß noch nicht, wer die Täter sind.
Es entstand ein Schaden von etwa 1.000 Euro.
Der Supermarkt selbst blieb unbeschädigt innen.

Polizei sucht Zeugen

Die Polizei bittet Sie um Hilfe.
Sie suchen Menschen, die etwas gesehen haben.

Wichtig sind Hinweise zu:

  • Personen, die verdächtig aussehen
  • Autos, die auffällig sind
  • Geräusche oder ungewöhnliche Dinge

Was tun bei verdächtigen Beobachtungen?

Wenn Sie etwas Merkwürdiges sehen, melden Sie sich bitte sofort bei der Polizei.

Rufen Sie an bei:

  • Der örtlichen Polizei
  • Der nächstgelegenen Polizeidienststelle

Die Polizei ist auch außerhalb der normalen Zeiten erreichbar.

Warum ist das wichtig?

Der Einbruch zeigt, wie wichtig es ist, genau hinzuschauen.
Wenn Sie schnell handeln, kann die Polizei helfen.

Die Polizei Emsland/Grafschaft Bentheim braucht Ihre Unterstützung.
So können solche Straftaten verhindert werden.

Weitere Infos

Die Polizei arbeitet noch an diesem Fall.
Alle Informationen von Zeugen werden vertraulich behandelt.

Bitte helfen Sie mit.
Ihre Hinweise machen Klein Berßen sicherer.


Ende des Artikels.

Autor: Blaulichtreport

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Di, 16. Dez um 06:42 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Blaulichtreport
Profilbild von Blaulichtreport
Blaulichtreport

Umfrage

Wie sollten Städte wie Klein Berßen am besten mit der Gefahr von Einbruchsversuchen umgehen?
Strengere Überwachung durch mehr Videokameras in sensiblen Bereichen
Bürger stärker in Nachbarschaftswachen und Alarmketten einbinden
Mehr Polizeistreifen auch zu ungewöhnlichen Uhrzeiten
Technische Aufrüstung von Geschäften mit Alarmanlagen und Sicherheitsglas
Wir brauchen härtere Strafen, um Täter abzuschrecken