Übersetzung in Einfache Sprache

Versuchter Einbruch in Hillerse

In Hillerse gab es einen Einbruchsversuch.
Hillerse ist ein Ortsteil von Northeim.
Der Einbruch war zwischen dem 28.12.2025 und 17.01.2026.

Unbekannte wollten in eine Garage einbrechen.
Die Garage steht getrennt vom Wohnhaus.
Sie versuchten gewaltsam hineinzukommen.

Die Person schaffte es nicht, reinzukommen.
Aber die Garage wurde beschädigt.
Der Schaden beträgt etwa 200 Euro.

Was ist Sachschaden?
Sachschaden ist die Beschädigung von Dingen.
Zum Beispiel:

  • Ein kaputtes Auto
  • Ein zerstörtes Haus
  • Ein beschädigtes Möbelstück
    Sachschaden bedeutet, dass man Geld verliert.

Die Polizei sucht Zeugen

Die Polizei Northeim bittet um Hilfe.
Wenn Sie etwas gesehen haben, melden Sie sich.
Sie können helfen, den Täter zu finden.

Kontakt zur Polizei Northeim:

  • Telefon: 05551-91480
  • Stichwort: Einbruchsversuch Hillerse

Wie sicher fühlen Sie sich?

Der Einbruch macht Sorgen in der Nachbarschaft.
Die Polizei sagt: Melden Sie Verdächtiges sofort.
Prüfen Sie auch, wie Sie sich schützen können.

Die Polizei bleibt im Fall dran.
Sie informiert die Menschen, wenn es Neuigkeiten gibt.

Bitte bleiben Sie wachsam und helfen Sie mit!


Ende des Artikels.

Autor: Blaulichtreport

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Heute um 11:26 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Blaulichtreport
Profilbild von Blaulichtreport
Blaulichtreport

Umfrage

Wie gehen Sie mit dem Thema Einbruch in Ihrer Nachbarschaft um?
Ich installiere Überwachungskameras und Alarmsysteme – Sicherheit geht vor!
Ich vertraue auf die Polizei und melde verdächtige Beobachtungen sofort.
Mir ist das Thema egal, das passiert doch nur woanders.
Ich organisiere Nachbarschaftsinitiativen für mehr Aufmerksamkeit und Zusammenhalt.
Ich fühle mich trotz Einbrüchen sicher und mache mir keine Sorgen.