Übersetzung in Einfache Sprache

Einbruch in Herxheim

Bis zum 18. April 2025 gab es in Herxheim einen Einbruchversuch.
Ein Einfamilienhaus in der Edith-Stein-Straße war betroffen.

Unbekannte Täter wollten ins Haus.
Sie versuchten, durch ein Fenster einzubrechen.
Sie bohrten an einem Fenster.

Dabei entstand ein Schaden von etwa 500 Euro.
Der Versuch blieb erfolglos.

Die Täter konnten nicht ins Haus gelangen.
Das bedeutet: Es gab nur einen Versuch.

Für die Hausbesitzer ist das sehr ärgerlich.
Sie müssen den Schaden reparieren.
Und fühlen sich jetzt unsicher.


Polizei ermittelt

Die Polizei in Landau arbeitet an dem Fall.
Sie haben ein Strafverfahren gestartet.
Ein Strafverfahren ist der rechtliche Weg.
Dabei prüft die Polizei, ob ein Verbrechen passiert ist.

Sie suchen die Täter.
Die Polizei braucht Hilfe von Zeugen.
Zeugen sind Menschen, die etwas gesehen haben.

Wenn Sie verdächtige Beobachtungen gemacht haben,
melden Sie sich bitte bei der Polizei.
Jede kleine Information ist wichtig.

Kontakt:
Polizei Landau
Telefon: -0
E-Mail: pilandau@polizei.rlp.de


Hinweise für die Sicherheit

Der Vorfall zeigt,
wie wichtig es ist, Häuser zu schützen.
Sie können Folgendes tun:

  • Fenster und Türen immer sichern.
  • Besonders, wenn Sie wegfahren.
  • Am Abend die Fenster schließen.

Auch Nachbarn können helfen.
Wenn jemand Verdächtiges sieht,
soll er sofort die Polizei rufen.

Gemeinsam können Sie Dieben das Leben schwer machen.


Ende des Artikels.

Autor: Blaulichtreport

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Mo, 21. Apr um 02:24 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.