Einbruchversuch in Friedeburg und Unfall in Etzel

Versuchter Einbruch in Friedeburg

Unbekannte Täter versuchten zwischen Freitag und Montag in Friedeburg auf einem Grundstück einzubrechen, entschieden sich aber letztlich gegen das Eindringen ins Wohnhaus. Es entstand Sachschaden an Türen, die Polizei bittet um Hinweise aus der Bevölkerung.

Verkehrsunfall in Etzel mit zwei Verletzten

Am Mittwochmorgen kollidierten im Ort Etzel ein Transporter und ein Opel, nachdem der Transporterfahrer offenbar die Vorfahrt missachtete. Beide Fahrer wurden leicht verletzt und ins Krankenhaus gebracht; die Fahrzeuge mussten abgeschleppt werden.

Wichtige Hinweise

• Beim Einbruchversuch entstand kein Diebstahl, nur Sachschaden.
• Der Unfall zeigt die Bedeutung der Straßenverkehrsregeln und der Aufmerksamkeit im Straßenverkehr.

Die Polizeiinspektion Aurich/Wittmund bittet weiterhin um Meldungen zu verdächtigen Beobachtungen im Zusammenhang mit dem Einbruchversuch in Friedeburg unter der Telefonnummer 04462 9110.