Übersetzung in Einfache Sprache

Einbruch an Tankstelle in Nordhorn

Am Abend vom 12. Januar 2026 gab es einen Einbruchsversuch.
Ein unbekannter Täter wollte in eine Tankstelle einbrechen.
Die Tankstelle liegt am Richterskamp in Nordhorn.

Der Täter hat die Eingangstür beschädigt.
Wie groß der Schaden ist, weiß man noch nicht genau.

Was passierte genau?

Die Polizei sagt:

  • Der Täter war zu Fuß unterwegs.
  • Er ist etwa 1,80 Meter groß.
  • Er trug eine Kapuzenjacke.
  • Er hatte eine dunkle Hose an.
  • Er hatte einen Rucksack dabei.

Weitere Details zum Täter sind noch nicht bekannt.

Was können Sie tun?

Die Polizei bittet Sie um Hilfe.
Wenn Sie etwas gesehen haben, melden Sie sich bitte.
Vielleicht haben Sie etwas Verdächtiges bemerkt.

Sie können die Polizei anrufen:
05921 / 3090

Auch außerhalb der normalen Öffnungszeiten können Sie die Polizei kontaktieren.

Warum ist das wichtig?

Einbruchversuche machen Schäden.
Sie können auch Angst bei den Menschen verursachen.
Die Polizei möchte, dass alle sicher leben können.

Dafür braucht sie Ihre Hilfe.

Wie geht es weiter?

Die Polizei untersucht den Fall weiter.
Sie hofft auf Hinweise aus der Bevölkerung.
So kann der Täter schneller gefunden werden.


Ende des Artikels.

Autor: Blaulichtreport

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Heute um 07:48 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Blaulichtreport
Profilbild von Blaulichtreport
Blaulichtreport

Umfrage

Wie sollten Anwohner auf wiederholte Einbruchsversuche in ihrer Nachbarschaft reagieren?
Gezielte Nachbarschaftsinitiativen zur Selbstüberwachung starten
Vermehrt in private Sicherheitstechnik investieren – Alarmanlagen & Kameras
Sich stärker auf die Polizei verlassen und keine Selbstjustiz üben
Öffentlich Druck auf Politik und Behörden für härtere Strafen machen
Vorsichtig bleiben, aber alltägliches Leben nicht von Angst bestimmen lassen