Übersetzung in Einfache Sprache

Einbruchsversuch in Wardenburg

In der Nacht zum 4. Oktober 2025 gab es einen Einbruchsversuch.
Der Ort war ein Friseursalon in Wardenburg.
Der Friseursalon steht an der Oldenburger Straße.

Was ist passiert?

Um etwa 2:50 Uhr kam eine unbekannte Person.
Die Person wollte in den Friseursalon einbrechen.
Sie schlug ein Fenster an der Toilette ein.
Dann wollte sie das Fenster öffnen.
Aber das Fenster war abgeschlossen.
Die Person konnte nicht hineinkommen.
Sie gab auf und ging weg.

Wichtige Hinweise von Zeugen

Ein Zeuge sah in der Nähe ein Auto.
Das Auto war ein silberner Kombi.
Dieses Auto könnte wichtig sein.
Vielleicht hat die Person das Auto benutzt.

Die Polizei braucht Ihre Hilfe

Die Polizei bittet Sie um Hilfe.
Wenn Sie etwas Verdächtiges gesehen haben, melden Sie sich bitte.
Zum Beispiel:

  • Wenn Sie den silbernen Kombi gesehen haben
  • Wenn Ihnen eine Person auffiel

So können Sie Hinweise geben

Kontaktieren Sie die Polizei Wildeshausen.
Telefonnummer: 04431/941-0

Warum ist Ihre Hilfe wichtig?

Zeugen helfen, Straftaten aufzuklären.
Die Polizei arbeitet weiter an dem Fall.
Bitte passen Sie gut auf in Ihrer Nachbarschaft.


Ende des Artikels.

Autor: Blaulichtreport

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Sa, 4. Okt um 12:57 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Blaulichtreport
Profilbild von Blaulichtreport
Blaulichtreport

Umfrage

Wie sollten Anwohner reagieren, wenn sie nachts verdächtige Fahrzeuge oder Personen in Wohngebieten bemerken?
Sofort die Polizei informieren – lieber einmal zu viel als zu wenig!
Selbst aktiv werden und die Situation prüfen, bevor man reagiert.
Besser nicht einmischen, um sich nicht in Gefahr zu bringen.
Verdächtige Situationen per Video oder Foto dokumentieren und der Polizei zukommen lassen.
Direkt Nachbarn warnen und ein gemeinsames Auge auf die Straßen werfen