Übersetzung in Einfache Sprache

Versuchter Einbruch in Salzbergen

In Salzbergen gab es einen Einbruchsversuch.
Das passierte in der Nacht von Mittwoch, 10. Dezember 2025, auf Donnerstag, 11. Dezember 2025.

Unbekannte Täter versuchten, in ein Mehrfamilienhaus zu kommen.
Das Haus steht in der Poststraße.

Die Täter wollten die Haustür von 20:00 Uhr bis 10:00 Uhr aufbrechen.
Sie schafften es aber nicht, hinein zu kommen.

Was passierte genau?

Die Täter benutzten ein Werkzeug.
Das Werkzeug ist noch nicht bekannt.

Sie wollten die Tür aufhebeln.
Das heißt: Sie wollten die Tür mit Gewalt öffnen.

Die Täter scheiterten, kamen nicht rein.
Aber sie beschädigten die Tür.
Der Schaden kostet ungefähr 500 Euro.

Die Polizei bittet um Ihre Hilfe

Die Polizei in Salzbergen sucht Zeugen.
Das bedeutet: Sie suchen Menschen, die etwas gesehen haben.

Vielleicht haben Sie verdächtige Personen gesehen.
Oder Sie haben andere wichtige Hinweise.

Bitte melden Sie sich bei der Polizei:

  • Telefon: 05976 / 948550
  • Polizei Salzbergen
  • Hinweise zum Einbruch

Warum ist Wachsamkeit wichtig?

Der Einbruchsversuch zeigt: Sie müssen vorsichtig sein.
Achten Sie auf ungewöhnliche Dinge in Ihrer Nachbarschaft.

Prüfen Sie regelmäßig Ihre Haustüren und Schlösser.
Sicherheit hilft, Einbrüche zu verhindern.

Anwohner können helfen, Täter zu finden.
Gemeinsam mit der Polizei sind Sie sicherer.

Was tun, wenn Sie Fragen haben?

Bei Fragen können Sie die Polizei Emsland/Grafschaft Bentheim anrufen.

Außerhalb der Arbeitszeit wenden Sie sich an die nächste Polizeistation.

Bleiben Sie wachsam und schützen Sie Ihr Zuhause!


Ende des Artikels.

Autor: Blaulichtreport

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Sa, 13. Dez um 06:57 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Blaulichtreport
Profilbild von Blaulichtreport
Blaulichtreport

Umfrage

Wie sollte man am besten auf Einbruchsversuche in der Nachbarschaft reagieren?
Sofort Polizei benachrichtigen und keine eigenen Ermittlungen starten
Selbst aktiv werden und verdächtige Personen zur Rede stellen
Vorsorglich mehr in Sicherheitstechnik investieren, z.B. Alarmanlagen
Mit Nachbarn eine Wach-Community gründen
Einbruchsversuche als unvermeidbares Risiko akzeptieren