Übersetzung in Einfache Sprache

Einbruch versucht in Nordhorn

In Nordhorn gab es einen Einbruchversuch.
Das war in der Nacht vom 6. zum 7. Februar 2026.

Unbekannte wollten in ein Wohnhaus einbrechen.
Das Haus steht in der Odenwaldstraße.

Die Täter kamen nicht ins Haus.
Die Polizei sagt, der Einbruch hat nicht geklappt.

Was ist genau passiert?

Der Einbruch war von Freitag 20:30 Uhr bis Samstag 11:00 Uhr.
Die Einbrecher benutzten ein Werkzeug.
Das Werkzeug ist der Polizei nicht bekannt.

Sie versuchten die Haustür zu öffnen.
Dabei machten sie die Tür kaputt.
Genau gesagt, sie beschädigten den Türbeschlag.

Beschlag heißt:
Ein Beschlag ist eine Vorrichtung an der Tür.
Er sorgt dafür, dass die Tür sicher ist.

Die Einbrecher konnten die Tür nicht öffnen.
Der Schaden an der Tür ist etwa 50 Euro.

Polizei sucht Zeugen

Die Polizei ermittelt jetzt.
Sie sucht Menschen, die etwas gesehen haben.

Wenn Sie etwas wissen, dann melden Sie sich bitte:

  • Wenn Sie verdächtige Personen sahen
  • Wenn Sie etwas Ungewöhnliches hörten

Sie können die Polizei Nordhorn erreichen unter:
Telefon: 05921 / 3090

Außerhalb der Geschäftszeiten wenden Sie sich bitte an Ihre örtliche Polizei.

Warum ist das wichtig?

Einbrüche sind ein großes Problem.
Selbst wenn Einbrüche nicht gelingen, bleiben Schäden.
Und das Angstgefühl bleibt bei den Menschen.

Sichere Türen und gute Schlösser schützen gut.
Deshalb sollten Sie Ihr Zuhause gut sichern.

Zusammenfassung

  • In Nordhorn gab es einen Einbruchversuch.
  • Die Täter konnten nicht ins Haus.
  • Die Tür wurde dabei leicht beschädigt.
  • Die Polizei sucht Zeugen.
  • Melden Sie sich, wenn Sie etwas wissen.

So helfen Sie, Ihre Nachbarschaft sicher zu halten.


Ende des Artikels.

Autor: Blaulichtreport

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: So, 8. Feb um 06:52 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Blaulichtreport
Profilbild von Blaulichtreport
Blaulichtreport

Umfrage

Wie sicher fühlen Sie sich wirklich vor Einbruchversuchen in Ihrem eigenen Zuhause?
Meine Sicherheit ist mir egal – wer rein will, der findet einen Weg!
Ich vertraue nur auf moderne Sicherheitstechnik wie Alarme und Kameras.
Ein guter Türbeschlag und solide Schlösser reichen mir völlig aus.
Ich habe bereits Einbruchsversuche erlebt und bin ständig nervös.
Ich habe gar keine Sicherungsmaßnahmen, das Risiko ist mir zu unterschätzt.