Übersetzung in Einfache Sprache

Versuchte Tür-Aufbruch in Nordhorn

Zwischen dem 10. und 11. Dezember 2025
versuchte jemand, in ein Haus einzubrechen.
Das Haus steht im Schutenweg in Nordhorn.

Die Person wollte die Haustür gewaltsam öffnen.
Das ist nicht gelungen. Die Tür blieb zu.

Wann passierte es genau?

Der Einbruchversuch war von Mittwochabend 19:00 Uhr
bis Donnerstag 15:30 Uhr.

Die Tür blieb unzerbrochen.
Aber es entstand ein Schaden von 50 Euro.

Was bedeutet Sachschaden?

Sachschaden heißt:
Etwas geht kaputt oder wird beschädigt.
Hier wurde die Haustür beschädigt.
Der Schaden entstand durch den Einbruchsversuch.

Die Polizei sucht Zeugen

Die Polizei in Nordhorn bittet Sie:
Bitte melden Sie sich, wenn Sie etwas gesehen haben.
Auch kleine Hinweise können wichtig sein.

Telefon der Polizei Nordhorn: 05921/3090.
Außerhalb der Öffnungszeiten wenden Sie sich bitte
an die nächste Polizeidienststelle.

Warum sind Einbruchversuche wichtig?

Einbruchversuche zeigen:

  • Man muss auf Sicherheit achten.
  • Wachsam sein, vor allem abends und nachts.
  • Türen und Fenster gut sichern.

Solche Vorfälle machen Menschen oft ängstlich.
Aber Vorsichtsmaßnahmen helfen, sicher zu bleiben.

Was können Sie tun?

  • Achten Sie auf ungewöhnliche Dinge in Ihrer Nachbarschaft.
  • Melden Sie verdächtige Personen sofort.
  • Sichern Sie Ihre Türen und Fenster gut.
  • Reden Sie mit Ihren Nachbarn über Sicherheit.

Die Polizei bleibt weiter im Einsatz.
Sie möchte Ihre Sicherheit schützen.
Gemeinsam kann man Einbrüche verhindern.


Ende des Artikels.

Autor: Blaulichtreport

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Fr, 12. Dez um 07:49 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Blaulichtreport
Profilbild von Blaulichtreport
Blaulichtreport

Umfrage

Wie schützen Sie Ihr Zuhause vor Einbruchsversuchen wie im Schutenweg in Nordhorn?
Moderne Alarmanlagen und smarte Türschlösser – Hightech ist mein Schutzschild
Gut sichtbare Sicherheitskameras – Wer gesehen wird, wird nicht zum Ziel
Regelmäßige Nachbarschaftswachen – Gemeinsam sind wir stärker als Einbrecher
Ich vertraue auf gutes altes Türschloss und etwas Glück
Sicherheitsmaßnahmen sind übertrieben – Einbrüche sind selten und unvermeidbar