Übersetzung in Einfache Sprache

Versuchter Einbruch in Fahrradgeschäft in Mühlhausen

In der Nacht von Mittwoch auf Donnerstag gab es einen Einbruch.
Die Täter wollten in ein Fahrradgeschäft in der Karl-Marx-Straße.
Sie versuchten, gewaltsam ins Gebäude zu kommen.
Doch die Täter schafften es nicht, ins Geschäft zu gehen.

Es gab Sachschaden am Geschäft.
Das Wort Sachschaden bedeutet:
Ein Gegenstand oder Gebäude wurde beschädigt oder kaputt gemacht.
Dabei wurde niemand verletzt.
Die Täter gingen ohne Beute weg.

Polizei bittet um Hilfe

Die Polizei in Unstrut-Hainich sucht Zeugen.
Vielleicht haben Sie etwas Verdächtiges gesehen.
Zwischen Mittwoch 19 Uhr und Donnerstag 7:45 Uhr.
Wenn ja, melden Sie sich bitte bei der Polizei.

Sie können telefonisch Hinweise geben:

  • Telefon: 03601/4510
  • Aktenzeichen: 0257151

Einbruch und Sicherheit in der Region

Einbrüche sind für viele Firmen ein großes Problem.
In diesem Fall gab es keinen großen Schaden, nur Sachschaden.
Die Polizei arbeitet daran, die Täter zu finden.
und um die Sicherheit in Mühlhausen zu verbessern.

Warum ist Ihre Hilfe wichtig?

Die Polizei braucht viele Informationen von Zeugen.
So kann sie besser ermitteln.
Und Straftaten in der Zukunft verhindern.
Bitte helfen Sie mit, wenn Sie etwas wissen.

Weitere Informationen

Die Polizei Nordhausen informierte am 2. Oktober 2025.
Neue Infos zu den Ermittlungen gibt es später.


Ende des Artikels.

Autor: Blaulichtreport

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Heute um 13:35 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Blaulichtreport
Profilbild von Blaulichtreport
Blaulichtreport

Umfrage

Wie sollte Ihre Gemeinde auf wiederholte Einbruchsversuche in lokalen Geschäften reagieren?
Mehr Überwachungskameras anbringen – Sicherheit muss sichtbar sein!
Stärkere Polizeipräsenz auch nachts – abschreckender Faktor direkt vor Ort.
Engere Nachbarschaftshilfe organisieren – gemeinsam statt einsam!
Bessere Alarmanlagen und Sicherheitsmaßnahmen fürs Geschäft – Eigeninitiative ist gefragt.
Nichts ändern, die Täter sind ohnehin schwer zu fassen – Aufwand lohnt sich kaum.