Übersetzung in Einfache Sprache

Einbruch in der Stadtverwaltung in Mühlhausen

In der Nacht von Dienstag auf Mittwoch war es in Mühlhausen.
In der Ratsstraße versuchten Täter, einzubrechen.
Das Gebäude gehört zur Stadtverwaltung.

Die Täter kamen zwischen 19 Uhr und 4:15 Uhr.
Sie wollten gewaltsam hinein.
Dabei zerstörten sie zwei Lagertüren.
Der Schaden ist mehrere hundert Euro groß.

Keine Beute, aber viel Schaden

Die Täter nahmen nichts mit.
Das Ziel der Täter ist noch nicht bekannt.

Polizei bittet um Hilfe

Die Polizei arbeitet am Fall.
Sie bittet Sie um Hinweise.
Sie können helfen, wenn Sie etwas wissen.

Wenn Sie etwas gesehen haben, rufen Sie an:
Telefon: 03601/4510

So können Sie helfen

  • Achten Sie auf verdächtige Personen.
  • Melden Sie ungewöhnliches Verhalten sofort.
  • Sprechen Sie mit Ihren Nachbarn.

Weitere Infos und Sicherheit

Die Polizei prüft, ob es ähnliche Fälle gibt.
Bleiben Sie wachsam und passen Sie auf.

Das Aktenzeichen für den Fall ist 0249500.
Es hilft der Polizei bei der Suche.


Ende des Artikels.

Autor: Blaulichtreport

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Heute um 10:38 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Blaulichtreport
Profilbild von Blaulichtreport
Blaulichtreport

Umfrage

Wie bewerten Sie die Strategie der Einbrecher, die Stadtverwaltung aufzusuchen – ein gezielter Angriff auf öffentliche Einrichtungen oder sinnloser Vandalismus?
Gezielter Angriff auf die Verwaltung – das zeigt die Verwundbarkeit!
Eher sinnloser Vandalismus ohne klares Ziel und Zweck.
Vielleicht ein Fehltritt oder ein schlechter Scherz von Jugendlichen.
Unklar – solche Taten erschüttern einfach das Sicherheitsgefühl.