Übersetzung in Einfache Sprache

Ein Einbruchsversuch in Lingen

In der Nacht von Samstag auf Sonntag gab es einen Versuch, in ein Haus einzubrechen.
Das Haus steht an der Kanalgasse in Lingen.

Die Polizei sagt: Unbekannte Täter wollten gewaltsam ins Haus kommen.
Sie brachen die Tür an, machten Schaden.

Der Schaden ist etwa 1000 Euro groß.
Aber die Täter schafften es nicht ins Haus.
Sie gaben auf, bevor sie reingelangen.

Der Vorfall war zwischen 18 Uhr am Samstag und 10 Uhr am Sonntag.
Die Polizei hat sofort mit den Ermittlungen begonnen.

Sie fragt die Einwohner:
Haben Sie etwas Verdächtiges gesehen?
Können Sie Hinweise geben?

Zeugenhinweise sind sehr wichtig.
Sie helfen, die Täter zu finden.

Die Polizei bittet alle in der Nähe, auf ungewöhnliche Dinge zu achten.
Wenn Sie etwas beobachten, rufen Sie die Polizei an.

Hier die Telefonnummer:
0591 87 203

Was können Sie tun, um sich zu schützen?
Hier einige Tipps:

  • Überprüfen Sie regelmäßig Türen und Fenster.
  • Sprechen Sie mit Ihren Nachbarn.
  • Melden Sie verdächtige Beobachtungen sofort.

Der Vorfall zeigt:
Vorbeugen ist sehr wichtig.
Gemeinsam können Nachbarn helfen, die Einbrecher zu stoppen.

Die Polizei bittet um Ihre Unterstützung.
Damit bleibt Ihr Viertel sicher.


Ende des Artikels.

Autor: Blaulichtreport

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Mo, 21. Apr um 11:46 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.