Übersetzung in Einfache Sprache

Versuchter Einbruch in Landau

In der Nacht von Samstag auf Sonntag, vom 29. auf den 30. November 2025, versuchten unbekannte Täter einzubrechen.

Der Ort war ein Reihenmittelhaus in der Heinrich-Diehl-Straße in Landau.

Die Polizei Landau ermittelt jetzt. Sie bittet Sie um Hilfe.

Einbruch nicht gelungen

Die Täter wollten die Terrassentüren gewaltsam öffnen.

Sie versuchten es mehrmals.

Trotzdem schafften sie es nicht, ins Haus zu kommen.

Warum die Täter das Haus angreifen wollten, ist nicht klar.

Polizei bittet um Hinweise

Die Polizei Landau sucht Zeugen.

Vielleicht haben Sie Verdächtiges gesehen?

Zum Beispiel:

  • Fremde Personen in der Straße
  • Unbekannte Autos oder Fahrzeuge
  • Merkwürdige Geräusche in der Nacht

Wenn ja, melden Sie sich bitte bei der Polizei.

Kontakt
E-Mail: kilandau@polizei

Warum sind Hinweise wichtig?

Polizei braucht oft die Hilfe von Menschen aus der Gegend.

Auch kleine Beobachtungen können helfen.

Sie können helfen, die Täter zu finden.

So kann man weitere Einbrüche verhindern.

Was ist ein Reihenmittelhaus?

Ein Reihenmittelhaus ist ein Haus in einer Reihe.

Es steht zwischen zwei anderen Häusern.

Diese Häuser sehen alle ähnlich aus.

Polizei und Sie gemeinsam für Sicherheit

Die Polizei setzt auf Ihre Aufmerksamkeit und Mithilfe.

So bleibt die Region sicherer.

Und solche Vorfälle passieren weniger oft.


Ende des Artikels.

Autor: Blaulichtreport

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Mo, 1. Dez um 08:09 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Blaulichtreport
Profilbild von Blaulichtreport
Blaulichtreport

Umfrage

Wie sicher fühlen Sie sich in Ihrer Nachbarschaft angesichts der Häufung von Einbruchsversuchen?
Ich bin wachsam und melde sofort Verdächtiges – Nachbarschaftshilfe ist Pflicht!
Sicherheit hängt vor allem von Polizei und Technik ab, ich vertraue auf Videoüberwachung.
Ich fühle mich sicher, weil ich mein Zuhause gut gesichert habe – Einbruchsschutz beginnt bei mir.
In meiner Gegend ist das Risiko hoch, ich überlege sogar umzuziehen.
Ich mache mir keine Sorgen, Einbrüche werden oft übertrieben dargestellt.