Was passierte in Köln?

In der Nacht vom 4. auf den 5. Mai 2025 gab es einen Einbruch in Köln-Merheim.

Die Täter wollten in eine Bank und einen Supermarkt.

Sie arbeiteten auf dem Dach der Gebäude.

Sie krochen durch Zwischendecken bis hinein in die Gebäude.

Zwei wichtige Orte waren betroffen:

• Bankfiliale
• Supermarkt nebenan

Was ist eine Zwischendecke?

Eine Zwischendecke ist eine zweite Decke im Raum.
Sie hängt unter der echten Decke.
Sie versteckt technische Geräte oder sorgt für Ruhe.

Wie machen die Täter den Einbruch?

Sie arbeiteten auf dem Dach.
Dann schlichen sie sich durch die Zwischendecken.
Sie kamen in den Tresorraum der Bank.

Nach dem Einbruch wurde eine Öffnung entdeckt.

Aber die Täter stahlen nichts.

Sie sollen gestört worden sein.

Sie flüchteten schnell.

Sie liefen hinter den Gebäuden weg.

Was möchte die Polizei?

Die Polizei fragt die Menschen in Köln.

Sie sucht Hinweise.

Wichtig sind Beobachtungen zwischen 22 Uhr und 11 Uhr.

Sie möchte wissen:

• Haben Sie verdächtige Fahrzeuge gesehen?
• Haben Sie Menschen in der Nähe entdeckt?
• Haben Sie merkwürdige Geräusche vom Dach gehört?

Wie können Sie helfen?

Wenn Sie etwas Ungewöhnliches bemerken, sagen Sie es der Polizei.

Jeder Hinweis ist wichtig.

Sie können die Polizei anrufen oder schreiben.

Kontakt:

Kriminalkommissariat 71 Köln
Telefon: 0221/229-0
E-Mail: pressestelle@koeln.polizei.nrw

Warum ist Ihre Hilfe wichtig?

Die Polizei braucht die Hinweise der Menschen.

Auch kleine Beobachtungen können helfen.

Die Polizei arbeitet weiter an den Ermittlungen.

Sie informiert die Öffentlichkeit, wenn es neue Erkenntnisse gibt.