Übersetzung in Einfache Sprache

Einbruchsversuch in Haselünne

Zwischen dem 4. und 18. Dezember 2025
wurde in der Osterstraße versucht, einzubrechen.
Das Ziel war ein Fahrradlager.

Unbekannte Täter wollten die Außentür aufbrechen.
Die Tür konnten sie aber nicht öffnen.
Dabei wurde die Tür beschädigt.
Die Polizei weiß nicht, wer das war.

Was sagt die Polizei?

Die Polizei sucht Zeugen.
Sie bittet Sie um Ihre Hilfe.
Wenn Sie etwas Verdächtiges sahen, melden Sie sich bitte.

Sie können anrufen unter:
05961 958700

So schützen Sie sich

Einbrüche zeigen:

  • Schützen Sie Ihr Eigentum gut.
  • Prüfen Sie Ihre Sicherheit regelmäßig.
  • Machen Sie Türen und Fenster sicher.

Wer kann Ihnen helfen?

Die Polizei Emsland/Grafschaft Bentheim beantwortet Fragen.
Außerhalb der Arbeitszeit wenden Sie sich an die nächste Polizeistation.

Bitte helfen Sie mit, die Täter zu finden!


Ende des Artikels.

Autor: Blaulichtreport

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Di, 23. Dez um 13:19 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Blaulichtreport
Profilbild von Blaulichtreport
Blaulichtreport

Umfrage

Wie effektiv sind Ihrer Meinung nach die aktuellen Sicherheitsmaßnahmen gegen Einbrüche in Fahrradlager?
Sie sind meist ausreichend – besser als ihr Ruf.
Viel zu schwach – Einbrecher haben hier leichtes Spiel.
Kommt ganz auf die Gegend und das Lager an.
Ich glaube, zusätzliche High-Tech-Sicherheiten sind der einzige Weg.
Am wichtigsten ist die Wachsamkeit der Nachbarn und Bewohner.