Übersetzung in Einfache Sprache

Einbruchsversuch in Hamm-Mitte

Am Montagabend, den 5. Januar, gab es einen Einbruchsversuch.

Drei unbekannte Personen wollten in ein Mehrfamilienhaus.

Das Haus steht in der Wilhelmstraße in Hamm-Mitte.

Die drei Personen brachen gegen 22:10 Uhr die Tür auf.

Sie öffneten die Haustür gewaltsam. Das bedeutet: mit Gewalt.

Ein Zeuge sah das und rief die Täter.

Die Einbrecher liefen schnell weg.

So konnten sie keinen weiteren Schaden machen.


Was passierte genau?

Die drei Einbrecher waren schon im Hausflur.

Der Zeuge bemerkte sie und störte sie.

Die Täter rannten sofort weg.

Der Zeuge konnte die Männer gut beschreiben.

Hier sind die Details:

  • Täter 1:

    • Größe etwa 1,70 bis 1,75 Meter.

    • Normal gebaut.

    • Hatte eine Tasche dabei.

    • Ging in Richtung xxx.

  • Täter 2:

    • Größe 1,80 bis 1,85 Meter.

    • Trug eine Jacke mit schwarzer Kapuze.

    • War westlich gekleidet (westliche Kleidung heißt normale Kleidung).

  • Täter 3:

    • Größe etwa 1,60 Meter.

    • Hatte eine schwarze Steppjacke an.

    • Trug eine weiße Skimaske (Skimaske ist eine Gesichtsmaske).

    • Fluchtweg war Richtung Innenstadt.


Was macht die Polizei?

Die Polizei in Hamm bittet Sie um Hilfe.

Wenn Sie etwas gesehen haben, sagen Sie es der Polizei.

Vielleicht kennen Sie die Täter oder haben sie gesehen.

Melden Sie sich bitte bei der Polizei Hamm.

  • Telefon: 0 2381 916-0

  • Email: (nicht angegeben)

Mehr Informationen finden Sie auch hier:


Darum ist Ihre Hilfe wichtig

Die Polizei möchte Straftaten schnell stoppen.

Sie will, dass alle Menschen sicher leben.

Sie braucht die Hilfe von vielen Menschen.

Bitte bleiben Sie wachsam.

Rufen Sie die Polizei, wenn Sie etwas bemerken.

So helfen Sie mit, Probleme zu verhindern.


Ende des Artikels.

Autor: Blaulichtreport

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Di, 6. Jan um 08:32 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Blaulichtreport
Profilbild von Blaulichtreport
Blaulichtreport

Umfrage

Wie sollten Anwohner am effektivsten auf Einbruchversuche reagieren, um sich und ihre Nachbarschaft zu schützen?
Selbst einschreiten und die Täter konfrontieren – das schreckt Kriminelle ab!
Sofort die Polizei rufen und Abstand halten – Sicherheit geht vor.
Eine Nachbarschaftswache organisieren und gemeinsam für mehr Sicherheit sorgen.
Moderne Technik wie Alarmanlagen und Kameras installieren – Prävention durch Technik.
Gar nicht eingreifen, um sich nicht selbst in Gefahr zu bringen – besser die Profis machen lassen.