Übersetzung in Einfache Sprache

Einbruch in Emlichheim – Bäckerei versucht zu schützen

In der Nacht von Sonntag auf Montag gab es einen Einbruchsversuch.

Die Täter wollten in eine Bäckerei in Emlichheim einbrechen.

Das Geschäft liegt an der Bahnhofstraße.

Die Einbrecher versuchten, durch die Seitentür einzudringen.

Sie benutzten Gewalt, um die Tür aufzubrechen.

Der Versuch misslang. Die Einbrecher gingen ohne Beute weg.


Wann passierte der Einbruch?

Die Tat geschah zwischen 18:30 Uhr und 04:00 Uhr.

Die Polizei sagt: Es entstand ein Schaden von etwa 200 Euro.

Der Schaden entstand an der Seitentür.


Polizei bittet um Ihre Hilfe

Die Polizei sucht Zeugen.

Wenn Sie etwas gesehen haben, melden Sie sich bitte.

Vor allem, wenn Sie verdächtige Personen oder Autos sahen.

Sie können die Polizei so erreichen:

  • Polizei Emlichheim
  • Telefon: 05943/92000
  • Für Hinweise zum Einbruch

Was sollen Zeugen tun?

Außerhalb der üblichen Geschäftszeiten können Sie sich an die Polizei vor Ort wenden.

Die Polizei arbeitet an den Ermittlungen.

Jede Information kann helfen, die Täter zu finden.


Wichtig für alle Bewohner

Die Polizei bittet um mehr Aufmerksamkeit in der Gegend.

Besonders Anwohner der Bahnhofstraße sollen aufmerksam sein.

Melden Sie ungewöhnliche Dinge sofort der Polizei.

So helfen Sie mit, neue Einbrüche zu verhindern.


Ende des Artikels.

Autor: Blaulichtreport

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Heute um 05:41 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Blaulichtreport
Profilbild von Blaulichtreport
Blaulichtreport

Umfrage

Wie sollte die Gemeinde Emlichheim auf den gescheiterten Einbruchsversuch in der Bäckerei reagieren?
Mehr Überwachungskameras installieren – Sicherheitslücken schließen!
Nachbarschaftswachen etablieren – Bürger aktiv einbinden!
Polizeipräsenz erhöhen – sichtbare Abschreckung schaffen!
Vermehrt auf präventive Aufklärung setzen – Einbrecher fernhalten!