Übersetzung in Einfache Sprache

Ein Einbruch in eine Kita in Elsdorf

Am Sonntagnachmittag, am 6. April, fand in Elsdorf eine wichtige Beobachtung statt.

Ein Zeuge sah, wie jemand versuchte, in eine Kita einzubrechen.

Der Zeuge rief sofort die Polizei.

Der Vorfall war um 16:30 Uhr.

Das passierte in der Fröbelstraße.

Der Zeuge schrieb auf, was er sah.

Mehrere Männer versuchten, mit einer Schaufel das Fenster oder die Tür aufzubrechen.

Sie wollten gewaltsam in die Kita gelangen.

Die Täter trugen weiße Hemden mit Druck auf der Brust.

Sie hatten auch andere Kleidung an:

  • Jeanshosen
  • Kapuzenpullover in Schwarz und Grau

Die Polizei kam schnell zur Hilfe.

Sie suchten nach den Tätern.

Sie fanden sie später in der Nordstraße.

Mit Hilfe eines Polizeihundes fanden sie einen Jungen.

Der Junge ist 17 Jahre alt.

Er wurde in einem Keller gefunden.

Die Polizei brachte ihn zu den Eltern.

Es ist noch nicht sicher, ob er direkt beteiligt war.

Die Polizei ermittelt noch weiter.

Sie brauchen Hinweise von Menschen, die etwas gesehen haben.

Wenn Sie Hinweise haben, können Sie die Polizei anrufen oder mailen.

Hier sind die Kontaktdaten:

Die Polizei erklärt:

Fahndung bedeutet:

Die Suche der Polizei nach Personen.

Das kann Verdächtige oder Vermisste sein.

Das Ziel ist, sie zu finden und festzunehmen.

Hier ist eine Beschreibung der Täter:

  • Alter: ca. 20 Jahre
  • Größe: 180 bis 185 Zentimeter
  • Kleidung: weiße Hemden mit Druck, Jeans, Kapuzenpullover in Schwarz und Grau

Diese Beschreibung ist sehr wichtig.

Sie hilft, mehr Hinweise zu bekommen.

Sie kann auch mehr Tatverdächtige entdecken.

Der Vorfall zeigt:

Aufmerksame Menschen sind sehr wichtig.

Nur weil jemand die Polizei rief, konnte schnell reagiert werden.

Ermittlungen laufen noch.

Die Polizei bittet um Ihre Mithilfe.

Vielen Dank für Ihre Aufmerksamkeit!


Ende des Artikels.

Autor: Blaulichtreport

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Mi, 23. Apr um 16:20 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Blaulichtreport
Profilbild von Blaulichtreport
Blaulichtreport

Umfrage

Wie wichtig ist dir dein Beitrag zur Sicherheit deiner Nachbarschaft – traust du deinem Blick mehr als den Behörden?
Unverzichtbar! Denke, Bürgerwacher tragen maßgeblich zur Verbrechensbekämpfung bei.
Ich bin skeptisch, ob meine Hinweise wirklich etwas bewirken.
Grundsätzlich sollte Polizei alles regeln, ich will nur in Ruhe leben.
Wenn jeder aufpasst, braucht es weniger Polizei – Gemeinsam gegen Kriminalität!