Übersetzung in Einfache Sprache

Versuchte Einbruch in Delmenhorst

Zwischen Freitag, 22. August 2025, um 18:00 Uhr,
und Montag, 25. August 2025, um 08:30 Uhr,
wollten unbekannte Täter in ein Sanitätshaus einbrechen.

Das Sanitätshaus ist in der Oldenburger Straße.
Die Täter versuchten, ein Fenster hinten aufzubrechen.
Sie wollten so ins Gebäude gelangen.
Der Versuch misslang. Die Täter kamen nicht rein.

Was macht die Polizei?

Die Polizei in Delmenhorst ermittelt.
Sie arbeitet auch mit anderen Orten zusammen:

  • Oldenburg - Land
  • Wesermarsch

Die Polizei sucht jetzt Hinweise von Ihnen.
Diese helfen, die Täter zu finden.
Und weitere Verbrechen zu verhindern.

Wer kann helfen?

Sie haben etwas gesehen?
Sie haben Fragen zum Einbruch?
Dann rufen Sie bitte die Polizei an:

Polizeiinspektion Delmenhorst / Oldenburg - Land / Wesermarsch
Telefon: 04221-1559-0

Warum ist Sicherheit wichtig?

Der Vorfall zeigt:
Firmen brauchen gute Sicherheit.
Besonders Sanitätshäuser und andere Geschäfte.

Wichtig ist:

  • Aufpassen auf das Gebäude
  • Türen und Fenster sichern
  • Gemeinsam wachsam sein

Die Polizei bittet Sie:
Seien Sie aufmerksam im Gewerbegebiet.
Melden Sie Verdächtiges schnell.
So helfen Sie, Einbrüche zu stoppen.


Ende des Artikels.

Autor: Blaulichtreport

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Heute um 13:00 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Blaulichtreport
Profilbild von Blaulichtreport
Blaulichtreport

Umfrage

Wie können Unternehmen am besten ihre Geschäfte vor Einbrüchen schützen?
Hightech-Alarmanlagen und Kameras rund um die Uhr
Mehr Sicherheitspersonal und regelmäßige Patrouillen
Robuste mechanische Sicherungen wie Fenstergitter und verstärkte Türen
Vertrauen in die Nachbarschaft und gemeinschaftliche Wachsamkeit