Übersetzung in Einfache Sprache

Einbruchsversuch in Delmenhorst

In Delmenhorst gab es einen Einbruchsversuch.
Das war in der Nacht vom 1. auf den 2. Februar 2026.

Unbekannte Täter wollten in ein Haus einbrechen.
Das Haus steht in der Anton-Günther-Straße.

Der Einbruch war zwischen 22:00 Uhr und 7:30 Uhr.


Die Polizei sucht Zeugen

Die Polizei ermittelt zu diesem Vorfall.
Sie bittet die Bevölkerung um Hilfe.

Haben Sie in der Nacht etwas Verdächtiges gesehen?
Dann melden Sie sich bitte bei der Polizei.

Besonders wichtig sind Hinweise von:

  • Anwohnern
  • Passanten

Auch kleine Beobachtungen können helfen.


So können Sie die Polizei erreichen

Sie können Hinweise geben:
Telefon: 04221 / 1559-0


Warum ist das wichtig?

Einbrüche verunsichern die Menschen.
Die Polizei will die Sicherheit erhöhen.

Deshalb fragen die Beamten oft nach:

  • Verdächtigen Beobachtungen
  • Auffälligkeiten in der Nachbarschaft

Die Polizei behandelt Ihre Hinweise streng vertraulich.
Sie prüft alle Meldungen genau.


Sobald es neue Informationen gibt, informiert die Polizei.
Bitte seien Sie wachsam und helfen Sie mit!


Ende des Artikels.

Autor: Blaulichtreport

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Di, 3. Feb um 12:56 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Blaulichtreport
Profilbild von Blaulichtreport
Blaulichtreport

Umfrage

Wie sollten Anwohner am besten auf einen Einbruchsversuch in ihrer Nachbarschaft reagieren?
Direkt die Polizei informieren und jede Kleinigkeit melden
Selbst Patrouillen organisieren und verdächtige Personen ansprechen
Überwachungskameras und Alarmanlagen installieren, um Einbrecher abzuschrecken
Nichts unternehmen – Angst zu erzeugen hilft niemandem weiter