Übersetzung in Einfache Sprache

Ein Einbruchsversuch in Bretleben

In Bretleben gab es einen Einbruchsversuch.

Das Haus war leer und nicht bewohnt.

Die Polizei aus Nordhausen ermittelt.

Der Versuch passierte zwischen Dienstagabend und Mittwochmorgen.

Genau war es von 19:15 Uhr bis 8:00 Uhr.

Das Haus steht in der Alten Schulstraße.


Was ist passiert?

Die Einbrecher kamen gewaltsam ins Haus.

Sie brachen etwas auf, um reinzukommen.

Sie suchten im Haus, fanden aber nichts.

Sie nahmen keine Sachen mit.

Trotzdem wurde das Haus beschädigt.


Was macht die Polizei?

Die Polizei aus dem Kyffhäuserkreis sucht Zeugen.

Zeugen sind Menschen, die etwas gesehen haben.

Besonders wichtig sind Hinweise zu verdächtigen Personen.

Oder zu Menschen, die sich dort ungewöhnlich benahmen.


Was bedeutet „versuchter besonders schwerer Fall des Diebstahls“?

Das heißt: Die Einbrecher wollten stehlen.

Sie sind aber nicht einfach eingebrochen.

Sie sind gewaltsam in ein Haus eingedrungen.

Das macht die Tat schlimmer.

Deshalb gibt es eine höhere Strafe.


Wie können Sie helfen?

Sie können der Polizei wichtige Infos geben.

Das gilt wenn Sie etwas gesehen haben.

Oder wenn Ihnen Personen oder Autos auffielen.

Die Polizei in Sondershausen nimmt Hinweise an.

Sie können dort anrufen unter der Nummer:

  • 0361 / 574365100

Warum ist das wichtig?

Einbruch ist ein großes Problem für die Menschen.

Es macht Angst, wenn jemand ins Haus will.

Auch wenn nichts gestohlen wurde, ist das schlimm.

Gemeinsam können Bürger und Polizei helfen.

So gibt es weniger solche Taten in der Zukunft.


Achtung

Die Polizei bittet Sie: Melden Sie verdächtige Dinge sofort.

So bleibt Bretleben sicherer und schöner für alle.


Ende des Artikels.

Autor: Blaulichtreport

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Do, 21. Aug um 09:45 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Blaulichtreport
Profilbild von Blaulichtreport
Blaulichtreport

Umfrage

Wie sollten Anwohner am besten auf Einbruchsversuche reagieren, um die Sicherheit in ihrer Nachbarschaft zu stärken?
Direkt die Polizei informieren und keine eigenmächtigen Aktionen starten
Selbst eine Nachbarschaftswache organisieren und verdächtige Personen beobachten
Sicherheitsmaßnahmen an den eigenen Häusern verstärken, z.B. Alarmanlagen installieren
Informationsveranstaltungen der Polizei besuchen und aktiv über Prävention aufklären
Unauffällig bleiben und im Zweifel lieber nichts melden, um keine Probleme zu verursachen