Übersetzung in Einfache Sprache

Versuchter Einbruch in Kindergarten in Twist

Zwischen Montagnachmittag, dem 3. November 2025,
und dem späten Vormittag am nächsten Tag
wollten unbekannte Personen in einen Kindergarten einbrechen.

Der Kindergarten steht in der Ludgeristraße in Twist.

Was ist passiert?

Die Täter haben versucht, die Tür aufzubrechen.
Sie wollten in das Gebäude kommen.

Sie hatten aber keinen Erfolg.
Es wurde nur das Türschloss beschädigt.
Der Schaden kostet etwa 50 Euro.

Andere Schäden gibt es nicht.
Es wurde auch nichts gestohlen.

Die Polizei bittet Sie um Hilfe

Die Polizei in Meppen sucht Zeugen.
Zeugen sind Menschen, die etwas gesehen haben.

Bitte melden Sie sich, wenn Sie in der Nähe waren und:

  • Sie haben verdächtige Personen gesehen.
  • Sie haben ungewöhnliche Fahrzeuge bemerkt.

Sie können die Polizei anrufen:
05931 949-0

Ihre Hinweise helfen der Polizei

Wenn Sie nach der Zeit der normalen Öffnungszeiten Hinweise geben wollen,
können Sie sich an jede Polizei in Ihrer Nähe wenden.

Warum ist das wichtig?

Der Schaden ist klein, nur 50 Euro.
Trotzdem nimmt die Polizei so etwas sehr ernst.

Die Polizei will Kindergärten sicher machen.
Auch versuchte Einbrüche sind eine Gefahr.

Was passiert jetzt?

Die Polizei ermittelt weiter und sucht die Täter.
Diese Arbeit braucht Ihre Unterstützung.

Vielen Dank, wenn Sie helfen!


Ende des Artikels.

Autor: Blaulichtreport

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Heute um 07:25 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Blaulichtreport
Profilbild von Blaulichtreport
Blaulichtreport

Umfrage

Wie sollten Kindergärten und ähnliche Einrichtungen besser vor Einbruchsversuchen geschützt werden?
24/7 Videoüberwachung – nie mehr ein sicherer Ort für Täter!
Mehr Polizeistreifen in Wohngebieten, auch nachts.
Strengere Gesetze und härtere Strafen für solche Taten.
Eltern und Nachbarn stärker in die Sicherheit einbinden – Nachbarschaftswache!
Mehr finanzielle Mittel für moderne Sicherheitstechnik und Einbruchschutz